再度升级 特朗普宣布对中国商品关税再加码

美国总统特朗普在华盛顿白宫南草坪向记者发表讲话（2019年8月21日）。

华盛顿 — 美国总统特朗普周五宣布提高对中国商品的关税，以回应中国早些时候宣布的关税措施。世界最大两个经济体之间的贸易战迅速升级。

特朗普在推特上宣布，美国将在10月1日将2500亿美元中国商品的现有关税从25%提高至30%，他还说，定于9月1日生效的另外3000亿美元中国商品的关税将从10%升至15%。

“过去的政府允许中国在公平和平衡的贸易方面走得太远，以至于它已经成为美国纳税人的巨大负担，”特朗普写道。“作为总统，我不能再让这种事情发生了!本着实现公平贸易的精神，我们必须平衡这种非常不公平的贸易关系。”

美中贸易战在周五急剧升级。中国当天早些时候宣布了针对美国关税的报复措施，将对约750亿美元美国商品分两批加征10%和5%不等的关税，并将恢复对美国汽车和零部件加征的关税。特朗普总统随后表示他将在当天做出回应。

特朗普在星期五早些时候的系列推文中说：““我们伟大的美国公司因此被命令立即开始寻找替代中国的选择，包括把你们的公司迁回家，在美国制造你们的产品。”。他还说：“我们不需要中国，坦白地说没有他们更好得多。”

VOA 2019.08.24