特郎普慢慢拧紧水龙头，贸易战对中国政府冲击相当大

《外参》杂志第96期 明镜书刊提供

中国与美国近来爆发贸易战，双方你来我往，不见停手的迹象。这场规模高达数万亿美元的大国经济战争，究竟会如何发展？中国真能不怕不躲？特郎普赌上自己政治生命宣战，又能收到什么战果？今天的《明镜书刊》节目，我们请来明镜电视编辑刘欣女士，给大家详细介绍《明镜编辑部》第223期节目：中式聪明遭遇商人总统，经济侵略者人民币跌成卢布？该节目完整文字稿收录在最新出版的第96期《外参》杂志中。

法广：美国总统特郎普上台后，白宫就笼罩在反中的隆隆砲声中。这次中美贸易战的开打，人为因素是相当重要的一环，针对特郎普身边近来组了一支对中国态度相当强硬的鹰派团队，能不能跟大家介绍一下。

刘欣：明镜电视《西方观察》节目主持人张洵先生分析，就贸易而言，特郎普身边有四个核心人物。首先是撰写《致命中国》的彼得•纳瓦罗，他对许多议题的态度都相当激进，包括强烈反对NAFTA北美自由贸易协定以及TPP太平洋贸易协定，对中国的态度更是强硬。再来是特郎普的商务部部长威尔伯•罗斯，他跟特郎普是多年私交，基本上特郎普说什么，他做什么，是个积极的支持者。
另外，律师出身的贸易代表罗伯特•莱特希泽，具有30年的国际商贸法经验，谈到中国更是咄咄逼人。最后一位则是顶替柯恩的拉里•库德洛。他是美国CNBC主持人，主张美国要联合其他自由世界的国家，一起对付中国。
除了这四位，还有其他两位包括候任国务卿蓬佩奥以及美国原驻联合国大使博尔顿，后者在意识型态上坚定反华，接任国家安全顾问后，几乎可以说是鹰派团队齐聚白宫。

法广：在众多领域中，特郎普团队选择经贸这个战场。事实上，中美两国虽然贸易交流密切，但双方在经济上却有很大分歧，这些分歧主要是在哪些方面呢？

刘欣：根据张洵分析，首先美国在全球共有5000亿贸易逆差，其中中国就占了3000多亿，而且2017年又增加了100多亿，创造了历史新高，如此庞大的贸易逆差也造成了现在中美之间贸易不平衡的情况。
另外，是知识产权的问题。美国知识产权委员会去年发布报告指出，中国透过贩售彷冒货物跟盗版软体，以及窃取商业机密等手段，让美国每年蒙受超过2250亿美元的经济损失。
中美在知识产权的另一冲突点则是，中国政府常以国内广大市场作要胁，给美国在华企业无形的压力，进而交出技术，高铁就是一个很好的例子。中国认为这是“以市场换技术”，但这却让美国相当不满。

法广：这个“以市场换技术”的作法是否也显示出中国政府在中美贸易当中，往往扮演了关键的主导角色？

刘欣：是的，人民币汇率就是一个很好的例子。中国一方面想“撒币”在全球施加影响力，但提升出口又需要人民币贬值。在这样的矛盾下，人民币汇率常常短期涨跌，这很明显的就是北京透过国家机器操纵汇率，进而实现其经济优势。
另外，还有一种所谓的做生意的“中国式聪明”。例如，中国钢材铝材的倾销也是一样的情况。政府利用补贴政策、贬值货币等手段，支撑国营企业先低价倾销，垄断全球市场，再调高价格。

法广：那么，中美这场经济战争会对双方达到什么样的损害程度呢？

刘欣：贸易战是把两面刃，对任何一方都会造成伤害。对美国来说，张洵抱持谨慎乐观的态度，因为美国对中国的贸易已经处于逆差，造成的损害相对比较小一些。
但对中国而言，情况却更为複杂。张洵分析，中美问题其实就是贸易问题、台海问题、朝核问题、南海与东海的领土争端，以及中国跟美国直接对抗国际战略的综合。这些其实本质上都是待解的中国内部问题，但中共无法解决，只能用经济表现粉饰。现在特郎普只要把这个经济的水龙头慢慢地关小，对中国政府的冲击会相当大！
换言之，张洵认为，中美贸易战，中短期内影响可能仅止于经贸问题；长期来看，将会威胁中共政权。

RFI 2018.04.15