中国北方雾霾下：航班取消，公路关闭

2017年1月1日，北京首都雍和宫喇嘛庙被笼罩在雾霾之中。一名男子在元旦给佛祖上香。

中国北方的沉重雾霾星期天造成数百个航班被取消、高速公路被关闭，给新年第一天造成了困扰。
北方相当大一部分地区都在12月中旬出现了严重的雾霾。当局下令数以百计的工厂停产，车辆限制使用，以减少排放量。
这一轮空气污染始于周五，预计会持续到周四。估计周一，也就是元旦节的最后一天，会稍微减轻一点。
灰尘粒子水平格外高
北京机场方面在其官方微博上发表的一份声明说，在北京，首都机场取消了24个航班。所有从北京去附近城市的公共汽车都停止运行。
北京目前的空气质量指数为每立方米500，高于平均PM2.5的水平，比世界卫生组织推荐的水平高出了50倍。
在北京的近邻天津，雾霾虽没有北京那样严重，但是可见度却低得多。天津机场取消了两百多个航班，市政府说，情况近期不大会好转。
天津的一部分公车线路和高速公路也因雾霾而关闭。河北省省会石家庄与北京接壤。由于雾霾，石家庄有几十个航班被取消，八个被改道。这是人民日报网站提供的信息。
45个城市处于警报状态
中国总共有24个城市因此轮空气污染发出红色警报，强令采取诸如限制用车、关闭工厂等措施。还有21个城市发出橙色警报，其中包括北京和天津。
中国担心其重工业影响自己世界声誉，迟滞未来的发展，从2014年开始“向污染开战”，但是至今成效不大。
污染警报在中国北方很常见，特别是在冬季，因为冬季能源需求，特别是煤炭需求，大幅度增加。北方省份冬季天气寒冷，对煤炭依赖严重，每年煤炭消耗量高达上亿吨。

VOA 2017.01.02