特朗普上台 全球化终结？

特朗普以反全球化和自由贸易的尖锐言论给自己拉选票并获得成功。这位民粹主义者的胜利意味着全球化的终结吗？



（德国之声中文网）特朗普之所以能够赢得大选，其中一个原因就是赢得了沮丧的中产阶级--所谓"愤怒的白种男人"的支持。他的许多演说深深打上了反全球化的烙印。他想要重新谈判北美自由贸易协议（ NAFTA），不想继续协商跨大西洋贸易及投资伙伴协定（TTIP）。此外，还要把转移到中国的工作岗位抢回来。这样的口号深受白人中产阶级的欢迎。虽然富人越来越富--部分因为全球化--但中产阶级的生活水平并没有什么提高。在曾经繁荣的美国东北部工业区，工人们生活压力越来越大，尽管有的打几份工，但工作报酬都很低。特朗普称，这些问题都是全球化和自由贸易造成的。

反全球化：民粹主义的基石
树敌是民粹主义者最重要的手段之一。不管是犹太人、穆斯林、布尔什维克、犹太复国主义者、美国人还是社民党人，这些都曾被民粹主义者树为敌人。如今，这个敌人变成了全球化。
特朗普的新保护主义并非史无先例。试图采取保护主义措施的反全球化者如今遍地都是。英国退欧不仅是反对欧洲，而且是要退出全球化路线、反对大规模移民。在法国，极右翼的民族阵线也鼓吹严格的经济保护主义。德国也出现了反对TTIP以及加拿大-欧盟全面经济与贸易协议CETA的强大势力。
世界经济研究所前所长朗哈默尔（Rolf Langhammer) 认为，这一趋势的出现原因在于近年来全球经济增长变弱，导致分配冲突激化。右翼民粹主义者将分配问题推给全球化，把技术进步指责为罪魁祸首。


特朗普反全球化的口号深受白人中产阶级欢迎

一个时代的结束？
特朗普当选美国总统标志着经济全球化开始走向终结吗？世界经济会以螺旋下降的方式回到小国经济吗？至少从德国敦豪快递（DHL)的全球连通性指数的有关数据看，有这样的趋势。该指数显示，从2007年金融危机出现开始，外国投资、贸易和货币往来呈不断下降趋势。德国宏观经济与经济状况研究所所长古斯塔夫·霍恩（Gustav Horn）认为，原因首先在中国。这个世界经济的火车头早就面临很多问题。霍恩估计，特朗普的保护主义措施还会继续抑制世界贸易。


世界经济研究所前所长朗哈默尔（Rolf J. Langhammer）

就在几年前，人们还认为全球化不可能嘎然而止。数十年来，人们一致认为，全球化能够解决全球问题，让穷人受益，让财富增加。特别是在中国开放和铁幕打开后，国际贸易和资本流动不断增加。欧盟内部市场一体化的成功和印度、俄罗斯及中国富裕中产阶级的形成给"创造福利"的全球化开了一张证明书。

用选票反对全球化
全球化有助于经济增长、财富增加和族群之间的理解，但民粹主义者和改造世界者却制造恐慌，将全球化更多地和风险，而非机遇联系在一起。新兴国家以及工业国中再分配中的问题很多时候原因复杂：结构转变、腐败、世界经济踌躇不前等等，不胜枚举。开全球化倒车不仅南辕北辙，还会造成经济和社会的孤立。这样的发展不会带来更多富裕。

DW 2016.11.13