楼主
xiaomifeng 2016-5-20
蔡英文的就职演说，强调要创造给台湾下一代“更好的环境”，点出了台湾年轻人现在的不安，数度表现出自信，意欲带领国家振作 5月20日，台湾台北市顶着30度高温，迎接新任总统蔡英文的演讲。从这天起，她将向2300万台湾人负责。整体而言，蔡英文就职演说四平八稳，但也展现出相当程度的自信，不同于刚开始她先陪伴前任马英九总统出来时，两边相敬如宾的谦虚，站在讲台上的蔡英文说话时，似乎已经雄心壮志。
蔡英文在每每演说一段落，台下就会响起一片如雷掌声，因为她也提到了许多民众关心的事。比如司法改革、社会公平正义，环境保育，经济转型南进，还有真相调查、甚至是两岸问题等。
蔡英文的重点，则是在两岸关系之外，先要把台湾自身的优势跟价值重新找回来，或多或少，都搏到了些许认同。
会场中粗估上万的观众，多半都是期盼蔡英文上任后能有众多改革的支持者。而在远方一公里外的教育部与中正纪念堂，则有激进独派组织“台湾国”与激进统派组织相互叫阵，但没影响到就职典礼的进行。
台湾传统风格表演
台湾传统风格的庙会表演，也成为这次就职典礼的主秀之一（BBC Chinese）
这次的就职典礼表演，也呈现了不同于以往的“纯中华特色”，而是以台湾在地精神为出发点，强调台湾的开拓精神。一系列地表演内容，从原住民的扎根，到汉人移植开垦、历经不同政权统治，充分表现台湾“多元社会”的风貌。
传统民俗技艺，也在这次的就职大典中扮演着画龙点睛的角色。从宋江阵、南北管戏曲、客家调、还有原住民的歌舞等等。闽南客家的公庙文化到原住民的传统，都活灵活现地呈现出来，让现场民众纷纷站起来拿相机拍摄。
歌曲表演部分，也尊重到了所有文化语言的不同。原住民的歌手代表巴奈、客家语的林生祥，还有闽南语的乐团“灭火器”表演。北京话的部分，则是由总统蔡英文与副总统陈建仁，合唱昔日被国民党禁播的歌曲“美丽岛”。
令人印象深刻的是，过去在1947年，因为查缉私烟而引发斗殴，最后演变至全台暴乱的“228事件”，这次的表演中也首度还原了当时的历史，重现了当时台湾人被国民党军队带去枪决的画面
比过往轻松的场面
蔡英文的总统就职会场，用亮系的颜色呈现出相当活泼的场景（BBC Chinese）
对比过去的总统就职，之前可以说是充满严肃气氛。2004年时，陈水扁总统因为选举的“两颗子弹”争议，造成当时国民党与亲民党包围总统府前僵持到就职前。2008年与2012年马英九政府就任时，当时也是相对庄严，而这次的蔡英文就职，则呈现出了较活泼的气息与色调。
对于不喜欢前任马英九总统的台湾人民来说，他们会期待蔡英文在上台后能够逐渐落实演说中的各项要求。
而对于中国大陆来说，蔡英文也许是个难度很高的新课题。但分析说，她不至于会像过去的陈水扁总统那样，蔡英文将会相对更温和，因为她致词中“和平的坚定维护者”，预料台湾的民意将是她与中国大陆对口的筹码。
会场的布置也相当简洁，对于动线规划等都有清楚的地图，每个角落飘着大汽球，让人有股大型嘉年华的感觉。
从典礼上马英九跟蔡英文的互动，与其说是过去政治上的对手，他们更像是许久不见的老友。但是他们都知道，在台湾当总统绝不是轻松的事。
回去的路程中，BBC记者跟出租车司机闲聊，他娶了一位大陆籍配偶，至今已经18年，在太太的家乡江西南昌有买两栋房子，他认为蔡英文上台后能有好的表现。
当记者反问为什么时，他则陈述过去8年来，经济太过倾中，依赖单一经济体“绝不是好事”，也许也反映了些许台湾人的焦虑。意外的是，他表示他的大陆籍配偶身为新住民，“也很看好蔡英文的表现，因为都是“妇女同胞”，不能泄气”。
未来四年，蔡英文将要面对许多挑战，人民也不会给她太多密月期。成功与否，端看四年后的台湾民意，将如何检视她。
蔡英文的就职演说，强调要创造给台湾下一代“更好的环境”，点出了台湾年轻人现在的不安，数度表现出自信，意欲带领国家振作
（责编：高毅）
郑仲岚 BBC中文网台湾特约记者 2016.05.20
|
|
