纽曼是与图书馆毗邻的哈斯卡尔歌剧院(Haskell Opera House)的前导演,这家歌剧院也横跨美加边境。他称之为"不可能的房间",因为这样的场所是不可能存在的。歌剧院舞台在加拿大,大部分座位在美国。事实上,边界线穿过其中的一些座位,这也使哈斯卡尔歌剧院成为"世界上唯一一个让人的两个脸颊分别处于边界两侧的歌剧院",他说。
这是设计使然,而不是意外。一个多世纪前,哈斯卡尔家族在边境上修建了图书馆和歌剧院,旨在推动跨境互动和友谊。
鲁姆迈里说,管理一家横跨两国的企业"绝对是复杂的",在提到加拿大或美国人时,身为加拿大人的他用了"我们"一词。有国际汇率问题需要应对(该图书馆接受这两国货币;图书馆没有罚款,但要出售明信片和其他纪念品);还有两套安全规定要执行(图书馆执行二者中更为严格的)。出去吃午饭需要跨越国界(叫外卖更容易)。鲁姆迈里还必须与读者们打交道,他们中有的寻找斯蒂芬·金的最新小说,有的是加拿大皇家骑警、美国国土安全部和国际边界委员会的人。