楼主
xiaomifeng 2017-3-15
MSNBC节目主持人瑞秋·玛多（左图）和川普总统
美国总统唐纳德·川普星期三早晨发了一条推文，质疑一位曾获普利策奖、熟悉税收事务的记者的公信力。这名记者称在自己信箱中意外收到两页川普2005年税表。
川普在推特上说： “有人真的相信一个谁也没听说过的记者‘走到他的信箱’，然后发现了我的报税表？@NBCNews 假新闻！”
白宫在星期二晚间发表声明说，川普总统2005年的收入超过1.5亿美元，并缴纳了3800万美元的所得税。声明指责电视台披露川普税表为非法行为。
声明是在MSNBC-TV的相关报道播出之前发布的。主持人瑞秋·玛多（Rachel Maddow）在节目中披露了她所称的川普2005年税表中的两页。她说，信息来自记者戴维·凯·约翰斯顿（David Cay Johnston）。
约翰斯顿对玛多说，他在自己的信箱中发现了那两页税表。他说，他不清楚是谁寄的，以及为什么要这样做。
玛多说，她把税表的复印件发送给白宫置评。白宫在她星期二晚间的节目播出之前发表了一份公开声明。
白宫在这份先发制人的声明中说：“你知道，当你不惜违反法律而大事报道一份10年前税表时，你是在绝望地追求收视率。”
声明还说：“川普当选总统前是世界上最成功的商人之一。窃取和发布税表是完全非法的。不诚实的媒体可以继续将此作为他们的议题之一，但是总统会把精力集中在自己的议程上。”
那两页2005年税表基本上是对总统有利的。川普总统一直表示，他公平地缴纳了应缴税款。
约翰斯顿在ABC的《早安美国》节目中说，他收到的川普2005年税表中的那两页有可能是川普自己或他身边的人寄的。约翰斯顿说：“唐纳德有自曝消息的长期历史。”
约翰斯顿说，那两页税表中没有包含的一个最重要的信息是收入来源，因为收入来源将披露“他受惠于谁”，而且可以证实或否认川普是否与俄罗斯具有据称的那种有争议的商业关系。
川普的税表还显示，川普2005年的商业损失为1.03亿美元，他的实际税率是24.5%。根据国会税收联合委员会的数据，川普的实际税率比普通美国人每年大约10%的税率高出很多，但是低于2005年平均收入100万美元的纳税人的27.4%的税率。
川普2005年的税表还显示，川普当年保税时用上了“最低税负制”（Alternative Minimum Tax，AMT）。这项机制的目的是防止高收入人群因使用过多的税收减免而缴不到最低税负。
“最低税负制”要求许多纳税人先通过普通方法计税，然后根据最低税负制的规定计税，缴纳两者中数额高的。
如果没有“最低税负制”，川普2005年的缴税额可能只有几百万美元。
川普在竞选网站上提议取消“最低税负制”。这项制度预计在2016年至2025年能让政府获得超过3500亿美元的税收收入。
川普一直坚称，美国公众对他的税表不感兴趣，并表示人们从税表上也得不到什么信息。但是川普完整的报税表包含一些重要的信息细节，比如他的慈善捐款、每年的收入以及收入来源。
缴税问题是总统大选期间川普遭到其竞争对手希拉里·克林顿攻击的主要议题。克林顿暗示川普有所隐瞒。
川普表示，他无法公开目前的税表，因为税务局正在对其进行审计，不过税务局称川普的说法不准确。虽然川普多次这样表示，但是这个问题几个月来一直引发了公众的想象和猜测。在川普于1月20日就任总统以来，已有超过100万美国民众在网上签署请愿书，要求总统公开税表。
白宫没有表示总统是否计划在其任期内公布每年的税表。公布自己的税表是历届总统的惯例但不是法律要求。
VOA 2017.03.16
|
|
