美更新对台关系 删除中华人民共和国是中国唯一合法政府表述

秘密翻译组-原创组


图片来源：epochtimes

5月5日美国国务院更新了长期以来对台湾关系的界定。对比2022年5月5日和2018年8月31日发布的对台关系文本界定，可以发现以下的不同：

一，新界定已经取消了关于自1979年以来美国把与中国的外交关系看作是从原来的台北转移至北京的外交关系，也取消了承诺自那时以后的对台湾的非官方关系，也就是说随时可以建立正式的官方外交关系。

二，新界定取消了美国将中华人民共和国看作是中国的唯一合法政府、一个中国原则和台湾属于中国的一部分这些说法，意味着台湾的地位发生了根本性改变。

三，新的论述取消了不支持台湾独立的说法，说明美国不介意台湾独立。

四， 新的论述将美国与台湾的关系从过去的relation变成了relationship，说明美国与台湾从过去的客观物理关系上升为类似夫妻双方亲密的人际关系。

五， 新的论述重视台湾的民主和技术强国地位，将台湾看作是美国在亚太地区的关键伙伴。

六，新的论述明确美国将在原有的非官方关系基础上，进一步扩展关系。因为台湾已经在多个方面尤其是关键的供应链上是美国的重要的伙伴

七，新的论述强调美国与台湾在科学技术方面有很多的合作，包括核科学。

八，新的论述说美国将进一步支持台湾在一些原本不被允许加入的国际组织中的成员身份，包括世界贸易组织，亚太经合论坛和亚洲开发银行等。

新闻来源：

https://www.state.gov/u-s-relations-with-taiwan/

https://web.archive.org/web/20220503165930/https://www.state.gov/u-s-relations-with-taiwan/

Gnews 2022.05.10