蔡英文强硬回应北京姿态不寻常？

2021 年 10 月 10 日，在台北总统府前举行的国庆庆祝活动中，悬挂中华民国国旗的直升机飞越总统办公室。 AP - Chiang Ying-ying

作者：安德烈

2021年10月1日，台湾，中华民国110周年国庆。由于两岸关系极其紧张，蔡英文总统双十节讲话的内容显得不太寻常，尤其涉及两岸关系部分，其绝不向对岸压力让步的姿态，以及强调“四个坚持”，明确中华民国与中华人民共和国互不隶属的立场，引起相当注意。

背景不寻常

今年台湾庆祝中华民国110周年双十节，有这样一个背景：

头一天，北京隆重庆祝辛亥革命110周年，中国国家主席习近平发表讲话。辛亥革命推翻清王朝启动中华民国诞生，推翻旧王朝的领导人是中国国民党的缔造者孙中山。习近平讲话中大谈历史上的“国共合作”，称中共继承了孙中山的遗愿，其中一个就是孙中山最注重的“国家统一”。习近平虽然重申两岸要“和平统一”，但是明确威胁“分裂国家的人，从来没有好下场”。习近平的讲话激起对岸反弹，指中共既不是孙中山的传人，中华人民共和国成立远在中华民国成立近40年之后。同时，北京被指利用“国父”孙中山对辛亥革命历史性贡献，意图掌握两岸话语主动权，因为辛亥革命，孙中山，在两岸愈行愈远之际，仍能唤起台海的历史性联系。

另外一个重大背景，就是北京自蔡英文政府执政以来，不断强化对台威胁，近期以来，尤其“十一”前后，北京派遣大批次军机侵入台湾防空识别区，一次一次打破纪录，致使两岸紧张形势垂直升高。因此，习近平纪念辛亥革命110周年时虽然重申两岸“和平统一”，但让外间怀疑这个词的真正含义。

中华民国总统蔡英文于次日，也就是10月10日发表国庆讲话，也就是说在两岸关系非常严峻的情势下发表演说。蔡英文讲话开首一句“今天是中华民国110年的国庆日。每一年的这个日子，我们聚在一起，庆祝我们国家的节日”，点出中华民国的历史传承，但没有提辛亥革命，孙中山，110的历史一笔带过，转入中华民国七十二年来的处境，重点在讲”政治从威权到民主...今天中华民国台湾的崭新面貌。让人感觉对岸隆重庆祝辛亥革命110周年，强调对孙中山遗愿的传承，以及掌握话语主动权的一系列动作似乎一巴掌击在空处。

蔡英文致辞很快过渡到国庆演讲的核心部分“区域情势复杂，严峻挑战空前”，“当我们越好，中国给我们的压力就越大”，台湾没有松懈的本钱，而且“台湾正处在民主防线的最前缘”，把台湾置入当今国际大背景，台湾一举一动，“势必牵动世界未来的走向”，然后指出北京当局全面掌控香港，压制民主人士，调整“改革开放”以来的政经风向，点出北京在南海，在东海挑战秩序，在台湾西南空域，共机“严重影响我们的国安及飞安”。

清楚划出中国跟台湾是两个国家

蔡英文在点出台湾所面临的严峻局面后，向对岸喊话，“善意不变，承诺不变，维持现状是我们的主张”，而两岸解决分歧，必须透过平等对话。但是，蔡英文寸步不让，台湾“不会冒进，但绝对不要以为台湾人民会在压力下屈服”，台湾会继续充实国防，“确保没有人能逼迫我们走向中国设定的路径”，中国设定的路径是什么？不会有台湾民主自由的生活方式，蔡英文在这里透出两岸政治制度不相容的一个重大事实，台湾是民主的，自由的，人民选举领导人的社会，对岸是专制的，不自由的，人民没有选举权的党国。

台湾不接受北京设定路径，蔡英文继而提出了“四个坚持”，台湾“永远要坚持自由民主的宪政体制，坚持中华民国与中华人民共和国互不隶属，坚持主权不容侵犯并吞，坚持中华民国台湾的前途，必须遵循全体台湾人民的意志”。蔡英文说这是“我们的底线”。

这一段话，在许多观察人士眼里，份量很重，尤其“坚持中华民国与中华人民共和国互不隶属”一句，台湾国立中山大学教授廖达琪指出，蔡英文维持过去“两国论”基调，但这次正式将中华民国与中华人民共和国写入文稿，“四个坚持”也是沿着两国论的思考轴线，清楚划出中国跟台湾是两个国家。台湾淡江大学中国大陆研究所荣誉教授赵春山认为，“中华民国跟中华人民共和国互不隶属”，显然是“两国论”的论述。因此他判断，两岸关系不会更好，只会更坏。台湾执政党民进党党团书记蔡适应则认为，蔡英文清楚说明台湾人民的共识，但互不隶属，不等同主张台湾独立，而是要交由台湾人民决定。

果然北京方面的反应很强烈，中国国台办发言人马晓光当晚指称蔡英文的表述是“鼓吹台独”、“煽动对立”、“割裂历史”。他批驳蔡英文在演说中强调维持现状其实是图谋独立。指“民进党当局勾连外部势力，挟洋自重，疯狂谋‘独”等等。台湾陆委会随即回应国台办，指其无建设性批判加深两岸隔阂，并强调，中华民国是主权独立国家，110年来始终屹立不摇，“两岸没有任何从属关系，这是事实”。

中国官媒环球时报则批蔡英文过去讲话时虽称谓对岸直呼“中国”，但也会将“大陆”、“对岸”交叉使用，这一次讲话只称“中国”。

据中央社统计，蔡英文演说时，提了中华民国6次、中华民国台湾3次、台湾47次、中国4次。

同岛一命

蔡英文讲话还有一个看点，台海关系是空前的严峻，台湾更需寻求国家认同，同岛一命，“四个坚持”就是在这一逻辑下提出。蔡英文首先强调台湾是一个包容的国家，“不管先来后到，没有人有原罪”，“只要尊重、并且认同这块土地，台湾永远张开双手，欢迎所有人，团结所有人”，蔡英文特别提到金门“八二三炮战中，英勇奋战的国军没有分省籍，半导体护国神山里的人才，也不会分政党“，力图化解历史遗留的本省外省省籍之争，以及党派之争。还提到防疫、奥运健将的成绩以及国军的贡献等等，以强化内部的认同和团结。

但她提醒民众切勿掉以轻心，这一切只有“确保主权，捍卫国土”，才能做到，因此蔡英文强调“四个坚持”，只有坚持，台湾才能“守住主权，守住民主自由的生活方式”。

台湾的处境似乎从来也没有像今天这样得到民主国家的关注，蔡英文也强调台湾的国际形象，“不再是亚细亚的孤儿”，“有越来越多的民主好朋友，愿意站出来挺台湾”。

RFI 2021.10.11