拜登首场新闻发布会：失忆，口误，雷人，低能

入职64天后，拜登终于举行了他的第1场全面新闻发布会。使用中国传统语录久等之下一定无好宴，来形容拜登这场发布会再贴切适合不过了。关键词如标题。

2021年3月25日（周四），拜登总统（Biden）才在万众期盼之下举行了他的首场个人问答新闻发布会。这距离他上台已经过去64天了，拜登因此成为美国现代史上最长时间不召开新发会的人。现年78岁的拜登面对了有关COVID-19病毒大流行、移民、身体健康、仇恨犯罪和其它的问题。拜登回答了其中一些问题，但回避了另一些问题，比如，有个记者询问他自身健康状况的问题，被他直接无视了。

这场备受瞩目的新闻发布会虽然只进行了短短一个小时的时间，但是拜登还是跟大家预期的一样，再次出现口误，声称自己在美国参议院呆了“120年”。口误尴尬已经成为拜登发布会的招牌。而对于一些问题的回答，更是让人匪夷所思。

文中时间为美国东部时间。

下图为3月25日，在白宫举行的首场新发会上，拜登在回答问题时显现迟疑。

【15:40】

首场新闻秀草草结束

拜登的首场新闻发布会在回答了一些“好接的球”类型的问题、大约进行了1个小时之后，就戛然而止了。

拜登说：“伙计们，我得走了。”

然后他就迅速离开了会议厅。



【15:30】

拜登：我在参院呆了“120年”

在谈到参议院的“演讲阻挠”程序时，拜登失语说他在美国参议院度过了“120年”，再然后就失去了对该程序发表评论的思路，一下子呆愣当场。

拜登说：“关于演讲阻挠程序，我认为我们应该回到120年前我来到美国参议院时所存在的阻挠程序的立场。”熟悉英文的都知道，说出120年是得有多傻缺才能做得到！

拜登接着说，他要说些“令人发指的”，然后他看起来大脑失灵、没了头绪，并转向了下一个问题。


图为3月25日，在白宫举行的拜登首场新闻发布会的现场。

【15:00】

拜登：计划在2024年再次参加美国总统竞选

拜登放话称，他打算在2024年再次竞选白宫。然而，他回避给出当他82岁时再次参选的承诺。

拜登在就职以来的第一次新闻发布会上说：“答案是肯定的，我的计划是竞选连任。”“那是我的期望。”

他没有与他的前任唐纳德．川普（Donald Trump）总统进行比较。川普在其任职总统的头几个月里，就已经成立了一个连任竞选委员会。

“共和党在2024能否存在也是一个问题”，拜登忽然冒出来这一句。

拜登接着说：“我的前任需要它（连任竞选委员会）。”

“天哪，我想他。”

【14:30】

拜登：南部边境移民潮让我“受宠若惊”

近几个月来，到达美国南部边境的移民人数激增，其中大多为非法移民，很多是没有父母陪伴的儿童。这引发了受到普遍关注的美国移民危机。

拜登在回答这个问题时显得不以为然，并给出了令人费解的回答。

他说：“我想，人们来了我会受宠若惊，因为我是个好人。”

“我个人的吸引力如此强劲”

拜登还攻击川普，声称在他就职期间拆除了移民系统，这使得努力容纳寻求庇护的儿童更加困难。

拜登并不会解决这个棘手的问题，而是已放权给副手贺锦丽（Kamala Harris，卡马拉．哈里斯）处理危机。

【14:00】

拜登说 1亿人已接到了刺激支票

在他的第一次新闻发布会上，拜登表示，自1月20日上任以来，已有1亿美国人收到了经济纾困支票。

他在周四说：“截至昨天，已经有超过1亿份的1,400美元的付款已存入了人们的银行帐户。”“那是人们口袋里的实钱，几乎立即就能带来救济。”

拜登在3月11日签署了一项1.9万亿美元的支出计划，其中包括减轻COVID-19病毒大流行的费用。


美国总统拜登（见图）当地时间周四（25日）举行上任以来首场记者会，但他却被外媒发现似乎突然“失忆”，除了讲错话之外，还对著镜头喃喃自语、走出讲台。（美联社档案照）

然而，由于立法中只有不到10％的内容与COVID-19支出有关，因此该法案遭到国会共和党议员的广泛批评。

美国参众两院中没有一位共和党议员赞成法案，而是被民主党人控制的议会强行通过。

另据《自由时报》报道，美国总统拜登（Joe Biden）在首场记者会中，被外媒发现拜登似乎突然“失忆”，除了讲错话之外，还对著镜头喃喃自语、走出讲台，而在前一天，他似乎也不记得要召开首场记者会，影片在网路上疯传。

综合外媒报导，美国总统拜登召开上任以来首场记者会，他的移民问题政策备受关注，记者们关心参议院的冗长辩论（Filibuster），拜登说：“我相信要回到冗长辩论（Filibuster）存在的时候，就是我120年前来到美国参议院的时候。”

而拜登后来在记者会表示，“完成某些事最好的办法，如果你抱著亲近的亲爱的人，你，嗯，仍然希望能够去，算了（If you hold near and dear to you that you uh um like to be able to um ,anyway）”，拜登接著表示，政府要去完成很多事情，而有些状况会超越记者设想的情况。

而有记者认为，美国边境的移民问题症结点在于拉丁美洲的现况不会一夜之间改变，记者向拜登提问：“当他们的状况没办法改变的时候，你要怎麽从实际上阻止这些家庭来到美国？”但只见拜登开始离开他的讲台，眼睛瞪大看著记者并愈走愈近，等到记者提问完毕，拜登才回过神来开始回答问题。

此外，拜登在召开首场记者会的前一天，被记者问到“你准备好明天的记者会了吗？”当时拜登正要戴起口罩离开现场，听见这个问题，困惑的转身看著记者说：“你可以再说一次吗？”记者对此将问题重複表述，不料，拜登提高音量说：“什麽记者会？”

许多美国民众见到这些画面，都感到相当不可思议，在推特留言痛骂“你在开我玩笑吗？”也有网友抨击“瞌睡乔”、“大笑，不要再开玩笑了”、“8120万票，OK”、“他当总统是对老人的虐待，他的家人不应该让他这样做”、“副总统已经在后台准备了”、“Oh my gosh”。

万维读者网 2021.03.26