川普总统批准哥伦比亚特区紧急状况的声明

唐纳德·J·川普总统批准哥伦比亚特区紧急状况声明

2021年1月11日发布

今天，唐纳德·J·川普总统宣布哥伦比亚特区存在紧急状况，并命令联邦政府自2021年1月11日至1月24日向该地区提供增援，以应对第59届总统就职典礼引发的紧急情况。

总统的这项行动授权了国土安全部、联邦应急管理局（FEMA）协调所有救灾工作，以减轻紧急情况对当地居民造成的困难与痛苦，并根据《斯塔福德法案（Stafford Act）》第五章的授权为必要的紧急措施提供增援，以挽救生命、保护财产和公共健康与安全，并减轻或避免哥伦比亚特区发生灾难的威胁。

特别是，联邦应急管理局（FEMA）被授权,可酌情判断、调动和提供必要设备和资源以减轻紧急状况的影响。联邦政府直接采取的紧急保护措施将100％由联邦政府资助。

国土安全部及联邦应急管理局（FEMA）局长皮特·盖诺（Pete Gaynor）任命托马斯·法尔乔内（Thomas J. Fargione）为联邦政府协调官，负责灾区的恢复行动。

更多信息，媒体应致电（202）646-3272或FEMA-NEWS-DESK@FEMA.DHS.GOV与FEMA新闻编辑部联系。

原文链接

翻译报道：致敬香港！

Gnews 2021.01.12