田云：翟东升演讲泄密 曝中共干预大选动机

12月3日，乔治亚州议会就选举舞弊举办两场听证会，亚特兰大民众在乔治亚州议会外抗议选举舞弊。（林乐予／大纪元）

日前，人民大学国际关系学院副院长翟东升11月28日的演讲视频在网上疯传，所讲内容泄露了中共对美统战和渗透的几大秘密，尤其自曝中共干预美国大选的动机。正在调查大选欺诈的西德尼‧鲍威尔律师转发了该视频，知名新闻主播塔克‧卡尔森也在节目里播放了片断，这对拜登一伙可不是好消息。

美国政商大佬与中共勾兑

在视频里，翟东升声称，在1992年到2016年之间，中美之间各种危机都可以在“两个月之内搞定”，“什么原因？咱们上边有人，我们在美国的权势核心圈有我们的老朋友！”

这一叙述可能不是秘密，但是被一个中共学者正式公告天下，还是有点惊悚，而且值得深究。

所谓“美国的权势核心圈”，包括总统、副总统、众议院、参议院领袖、重量级议员、内阁要员、军方将领、智库等人，华尔街大财团也有着重要的影响力。他们当中哪些人与中共交好，又是为何？他们是被中共欺骗了，还是受到利益的诱惑，还是以为帮助中共能够助中国走向民主？

中共从根本上与美国为敌，与自由和民主的价值观背道而驰。作为中共的“老朋友”，他们很可能做出亲共、损美之事。

在川普（特朗普）总统就任前的几十年里，美国向中共输送了巨额资金，提供了多方面的技术支持，在军事、教育和文化交流等方面也敞开双臂，实实在在地养肥了中共，同时放任中共长驱直入，使得其对美国政界、商界、教育、传媒、侨界、警界大搞统战，并且收效显着。中共官媒新华社的巨型广告24小时不间断地在曼哈顿时代广场播放，就是明证。

翟东升举了一个例子，2015年，在习近平访美前，中共某部准备在美国搞“暖场”，他们想在一家著名的政治与散文书店办活动，可是店主不愿配合。结果，一名华尔街顶级金融机构的亚洲区女总裁出马，向店主施压，迫使对方答应。该总裁告诉翟东升，她同时有中国国籍和北京市户口，在长安街边上有套四合院。

由此可见，中共在美国招纳了一些高级“代理人”，他们响应党的“号召”，与中共里应外合。

翟东升在讲述时，大言不惭：“天下没有美元搞不定的事情。如果一沓（钞票）搞不定，我就两沓，这是我的工作方式。”他还以电影《教父》里黑手党砍马头的威胁手法与女总裁施压得逞相比。这恰恰说明了中共的黑帮本质。中共在美国渗透及横行，靠的就是利诱与恐怖。

中共搞不定川普 却拿得住拜登

翟东升称，2016年川普上台后，华尔街试图在中美贸易战过程中帮中共的忙，但是“力有不逮”。

中共以为，美元能搞定一切，权势能压住一切。没想到，川普不被华尔街控制，更不会听中共的话，因为他不会被收买，也不惧威胁。川普总统认清了中共之恶，发动贸易战、打击中共间谍、围堵华为，制裁侵犯人权的中共高官。他坚定地守护传统价值观，拒绝社会主义和共产主义。此外，川普退出世卫组织，要求对世卫和中共就疫情追责，力图破解中共对国际组织的操控。所以，川普与中共没什么可谈的。

翟东升随后降低音量，故作神秘地笑着说：“但是现在拜登上台了！”一些听众也笑了。显然，在中共思维的圈子里，这个消息意味着什么，大家心照不宣。

翟东升称：“传统的精英、政治精英、建制派，他们跟华尔街的关系是非常密切的，加上拜登的儿子被川普说，你在全球有什么基金公司。谁帮他建的基金公司，明白了吧？这里面都有买卖。所以这个时候我们以恰当的方式进行一定的善意表达，肯定能缓解中美的紧张关系。”

这段话透露了两个重要信息，其一，亨特的基金公司不是靠他自己的努力开设的，而是与外部交易的结果，中共明显参与其中。这也证实了亨特“硬盘门”曝光的电邮的真实性。

正如媒体和美国参议院的调查所示，亨特、他的叔叔，还有其父拜登都从这些“买卖”中获利。作为交换条件，亨特帮助中共收购了一些具有领先和机密技术的公司，其中有的交易对美国国家安全构成潜在危害。

其二，翟东升透露了中共干预美国大选的动机。川普如果连任，必定会继续反制中共，而拜登呢，他会听中共的话，因为亨特被“买卖”套住了。难怪拜登一直偏向中共，称“他们不是坏人”，中国不会吃掉美国人的午餐。中共想让谁上台，还用说吗？

据知情人士透露，今年7月开始，广东一印刷厂伪造美国三个州的大选空白选票，月产50万张，在8月到10月间以医疗用品的名义邮寄到加拿大和墨西哥，再流入美国。爆料人伊启威（Vinness. A. Ollervides）以人格及其对神的信仰发誓，这次选举是欺诈性的。

前几天，中共驻美大使崔天凯称愿有条件地考虑重开美国驻成都总领事馆，被解读为释放“善意”，与翟东升的“善意表达”一致。他们以为，拜登真的当选了，所以想要装好人，让众人看到中方愿意和美国新政府搞好关系。其实，中共的“善意”是为继续侵犯美国利益打掩护，同时继续贱卖中国民众的经济建设成就。

鲍威尔律师为什么转发了翟东升的演讲？因为视频提供了中共涉嫌参与舞弊的证据。翟东升得意忘形，聪明反被聪明误，反倒让大批美国民众了解到了真相。目前，该视频在中国大陆已被全网删除，中共欲盖弥彰。

12月5日，川普总统面对上万名支持者，告知全世界：“我们不会让步，我们不会放弃，我们不会退缩，我们永远、永远都不会投降。”这话也是说给中共听的。

大纪元 2020.12.08