班农被控诈骗美墨边境墙资金 出庭不认罪 曾任美国总统特朗普战略顾问

REUTERS 史蒂夫·班农（右）与特朗普（左）

曾任美国总统特朗普高级战略顾问的史蒂夫·班农（Steve Bannon）被捕。班农被控为修建美国-墨西哥边境围墙筹款过程中涉嫌欺诈行为。

与班农一同被指控的还有另外其他三人。

美国司法部周四（20日）说，班农等被告在筹款项目中“欺诈”数以十万计的捐赠者，“我们筑墙”众筹项目总计募得2500万美元。

司法部说，班农获得超过100万美元，至少其中一部分用于他个人开支。

根据媒体报道，班农在康乃狄克州附近海域一艘价值超过3500万美元的游艇上被捕，该游艇为中国流亡商人郭文贵所有。

班农当日出庭时表示不认罪。

都有哪些指控？


WE BUILD THE WALL “我们筑墙”呼吁捐赠者“买一块砖”

美国纽约南区联邦地区法院代理检察官斯特劳斯（Audrey Strauss）说，班农、科法奇（Brian Kolfage）、巴多拉托（Andrew Badolato） 和谢伊（Timothy Shea）利用数十万捐赠者对修建边境墙、为此募捐数以百万计美元进行欺诈，谎称所有的钱都会被用于修墙。

美国司法部说，班农本人通过一家他控制的非盈利组织至少获取100万美元，其中至少一部分用于他个人开支。

“我们筑墙”项目的创始人科法奇获取35万美元用于个人支出。

美国司法部表示，班农和其他三人于2018年12月启动了这项计划。在竞选期间， 科法奇表示所有捐赠的资金将用于修建，而班农则公开表示：“我们是一个志愿者组织。”

以上四人面临的指控包括一项共谋实施电信诈骗罪和一项共谋实施洗钱罪。每项罪名最高可判处20年监禁。

现年66岁的班农在周四被捕数小时后，通过视频连线在联邦法院出庭。科法奇和巴多拉托将在佛罗里达州的不同法院出庭，谢伊将在科罗拉多州出庭。

班农以500万美元获得保释，担保金为175万美元的现金或房产。在等待刑事审判期间，他将不被允许乘坐私人飞机、船只旅行或出国。

班农：特朗普边境墙与对华政策的一大推手

BBC中文驻美记者 冯兆音

在班农被捕前一日，《华尔街日报》的一篇独家报道已披露，美国政府正在调查他潜在的非法行为。

案件内容与边境墙无关，而是涉及班农与流亡海外的中国商人郭文贵合作的一家媒体公司。这家公司在今年春天通过私募融资超过3亿美元。报道指，美国联邦和州政府正调查交易是否违反了证券法。

郭文贵和班农在近年联手抨击中国共产党，在网上吸引了大批华人追随者。两人对上述报道都未予置评。

建设美墨边境墙是特朗普2016年胜选的政策纲领之一。

人称“国师”的班农，不仅一手为特朗普制定胜选策略，也是其执政初期白宫内的头号对华鹰派。他曾说，美国在未来和中国“必有一战”。

班农被捕后两个小时，总统特朗普被问到对事件的看法时说：“我感觉很不好，我已经很久没跟他来往了。”他还形容班农的作为“不恰当”。

尽管班农早已不在白宫任职，甚至不身在华盛顿，从美国政府近期的对华表态来看，班农崇尚主权民族国家、反对跨国全球化、“反击中国”的思想，已在特朗普的白宫内埋下了影响深远的种子。

谁是班农？

今年66岁的史蒂夫·班农曾出任特朗普竞选团队负责人，帮助特朗普打造“美国优先”的竞选宣言，被外界认为是特朗普2016年大选获胜的功臣之一。


GETTY IMAGES

修建美国--墨西哥边界墙也是特朗普当年关键的竞选承诺。

班农曾在海军服役，当过高盛银行家和好莱坞制作人，也曾是右翼网站布赖特巴特新闻网（Breitbart News）负责人。

特朗普当选后，班农曾出任白宫首席战略师、总统高级顾问。

与媒体交往甚多的班农当时被认为是真正掌控白宫策略的人，不过总统特朗普多次否认班农的“国师”影响力。

美国记者迈克尔·沃尔夫（Michael Wolff）在著作《火与怒：特朗普白宫内幕》中写道，班农认为总统的长子小唐纳德·特朗普（Donald Trump Jr ）和一些俄罗斯人的一次会面是“叛国”行为。

2017年8月班农被解职。他持续发表支持特朗普的言论，也参与类似上述“我们筑墙”的项目。

BBC资深北美政治记者泽克尔（Anthony Zurcher）分析，合规的网上政治募款与诈欺行为有时只有一线之隔，而从联邦检察官看来，班农跨越了那条界线。


REUTERS 班农

边境墙是什么？

修建与墨西哥的边境墙或许是特朗普2016年竞选总统时最令人难忘的承诺。他表示墨西哥将会为此买单。

在特朗普上台之前，在美国南部边界地区仅有654英里（1000多公里）的隔离墙。特朗普承诺沿国界修建一堵长达2000英里的高墙。后来，他说只会修建其中的一半，而用自然界限，比如山川、河流，来帮助构成剩下的部分。

对于当前隔离墙的扩展工作从去年开始。



这笔钱来自国会此前批准的资金，以及特朗普于2019年2月在入境美国移民人数激增的情况下宣布了紧急状态以来获得的额外现金。

尽管他已获得国防资金，但仍低于最初估计的高达120亿美元的预算，这也低于对实际成本的估计。

政府的目标是在2020年年底前完成509英里的墙体。

BBC 2020.08.20