中国大使馆称哈萨克斯坦出现“不明肺炎”，哈卫生部称是“假新闻”

REUTERS 一名女士在阿拉木图的流动核酸检测站。

中国驻哈萨克斯坦大使馆周四（7月9日）警告称，自今年6月以来，哈萨克斯坦的肺炎病例激增，并出现了“不明肺炎”。

“该病致死率远高于新冠肺炎，”中国大使馆在一份公开的新闻稿中说。“哈卫生部等机构正对该肺炎病毒进行对比研究，尚未予以明确定性。”

不过，哈萨克斯坦卫生部周五对此予以否认，表示这一说法“与现实不符”。

在哈萨克斯坦卫生部回应后，中国驻哈萨克斯坦使馆悄然修改了前一天发布的消息。标题中“不明肺炎”被修改为“肺炎”；“该病致死率远高于新冠肺炎”的表述则被完全删除。

“不明肺炎”

中国驻哈萨克斯坦大使馆周四在官网上发布了题为《提醒在哈中国公民注意防范不明肺炎》的公告，称哈萨克斯坦出现了致死率“远高于新冠肺炎”的新疾病，但尚未明确定性。

在公告开头，中国大使馆援引当地媒体报道说，哈萨克斯坦的阿特劳州（Atyrau）、阿克托别州（又称阿克纠宾，Aktobe）和奇姆肯特市（Shymkent）自6月中旬以来报告的肺炎病例大幅增加。


CHINESE EMBASSY IN KAZAKHSTAN 中国大使馆称哈萨克斯坦出现了致死率“远高于新冠肺炎”的新疾病。

“截至目前，三地已有近500人感染、30余人病危，”中国大使馆继续写道。“今年上半年，哈肺炎共导致1772人死亡，仅6月就有628人死亡，其中也包括中国公民。”

阿特劳州和阿克托别州位于哈萨克斯坦西部，与俄罗斯接壤。而由哈萨克斯坦政府直辖的奇姆肯特市位于该国南部，临近乌兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦。

中国大使馆在声明中表示，希望哈萨克斯坦的中国公民注意相关情况，“切实提高防范意识，降低感染风险。”

中国大使馆的公告经多家中国官方媒体转发后引发广泛关注，话题#“哈萨克斯坦出现不明原因肺炎”登上了中国社交媒体微博的热搜榜。

尽管中国大使馆在文中并未进一步解释或提供有关“不明肺炎”的信息，但很多读者自然而然地将其与去年年底中国爆发新冠疫情后，武汉当局最初使用“不明原因的肺炎”一词相联系起来。

哈萨克斯坦反驳

不过，哈萨克斯坦卫生部在一天后便很快反驳了这一消息。

在一份发布在官网的回应中，哈萨克斯坦卫生部表示，该国根据世界卫生组织的国际疾病分类标准，对任何发现的肺炎症状进行监测和报告。

“根据编码，当肺部显示出现磨玻璃阴影症状时，临床和流行病学诊断都会判定为新冠肺炎，但实验室测试并不支持这个诊断结果，”该国卫生部说。

或许为了避免直接批评中国政府，哈萨克斯坦卫生部在回应中并未直接提及中国大使馆，而是强调中国媒体的报道“与事实不符”。在文章配图中，该国卫生部还专门用英文强调这是“假新闻”（Fake News）。

肺炎是新型冠状病毒引发的最明显疾病之一，大部分国家以实验室进行的核酸检测作为确诊依据。

哈萨克斯坦新闻网站“Tengrinews”报道，哈萨克斯坦卫生部长崔·阿列克谢（Tsoy Alexey）在6月下旬表示，该国每天有近2500人被确诊患有肺炎。

“自6月10日以来，我们发现肺炎明显增加，并出现明显的新冠肺炎症状，但PCR检测（核酸检测）结果均为阴性。”

阿克托别州卫生部门顾问埃塞特·卡里耶夫（Aset Kaliev）表示，在大多数接受检查的患者中，新冠肺炎检测为阴性，但这并不意味着他们没有冠状病毒感染。


KAZAKH PRESIDENTIAL PRESS SERVICE 哈萨克斯坦总统托卡耶夫表示，该国疫情形势仍然严重。

“肺炎的最初诱因可能是冠状病毒，随后发生了其他感染，”卡里耶夫对哈萨克斯坦媒体“Khabar 24”说道。

BBC就此事询问世界卫生组织。该组织表示，肺炎有多种可能的解释，但可以确定的是新冠肺炎正在哈萨克斯坦流行，在过去7天内，哈萨克斯坦报告了超过1万例经实验室确定的新冠疫情病例。

“我们正在与哈萨克斯坦当局保持联系，以了解情况并提供必要的支持，”世卫组织发言人表示。

二度封锁的哈萨克斯坦

除了至今仍未汇报任何新冠疫情信息的土库曼斯坦，哈萨克斯坦是中亚国家中疫情最为严重的国家。官方媒体哈通社报道说，截至周五（7月10日）该国至今已有超过5.4万人确诊，死亡人数264人。

早在3月16日，哈萨克斯坦为了应对新冠疫情，就曾宣布进入紧急状态。封锁措施在5月11日解除，但随着肺炎病例激增，一些地区在7月5日起重新实施了限制和隔离措施。

哈萨克斯坦总统托卡耶夫（Kassym-Jomart Tokayev）周三（7月8日）在一次讲话中表示，该国疫情形势仍然严重，现在放宽限制还为时过早。他补充称，该国“实际正面临第二波新冠疫情，同时肺炎病例大幅上升。”


REUTERS 哈萨克斯坦至今已有超过5.4万人确诊新冠肺炎。

首都努尔苏丹的卫生部门主管萨尔·基西科娃（Saule Kisikova）表示，每天都有大约300-400名被诊断为肺炎的患者住院治疗，确诊的病例大约为150例。

6月18日，哈萨克斯坦前总统纳扎尔巴耶夫（Nursultan Nazarbayev）的新冠病毒检测呈阳性，随后进行自我隔离。同日，哈萨克斯坦副总理耶拉利·图格让诺夫（Yeraly Tugzhanov）也通过社交媒体宣布感染了新冠病毒。

此外，哈萨克斯坦议会下院议长努兰·尼格马图林（Nurlan Nigmatulin）和前卫生部长耶尔詹·比尔塔诺夫（Yelzhan Birtanov）也因新冠病毒检测呈阳性住院。

BBC 2020.07.10