特朗普将启动国防生产法扩大医疗物资生产

美国总统特朗普在白宫举行的关于应对新型冠状病毒的记者会上回答提问（2020年3月18日）。

在新型冠状病毒在美国肆虐之际，美国总统特朗普周三表示，他将启动一项战时法律来扩大口罩等防护装备的生产。

特朗普宣布将启动1950年美国在朝鲜战争时期颁布的《国防生产法案》（Defense Production Act），这允许总统要求美国企业生产用于国防的用品，有利于加快口罩、呼吸机和其他必要设备的生产。

特朗普在白宫召开的发布会上说，这项法案允许他“在我们需要的时候做很多好事”。

特朗普 总统表示，正在调动全国各地的联邦紧急事务局来帮助应对冠状病毒。他还说，随着加州和纽约州的病例增加，他将向这两个州部署两艘海军医疗船。

同时，特朗普表示，他将援引另一项法律，允许美国当局遣返试图非法穿越美国南部边界的非法移民。他说，边界不会关闭。

他说:“不，我们不会关闭它，但我们援引了一项条款，允许我们在行动上有很大的自由。”

参议院少数党领袖、纽约州民主党人舒默（Chuck Schumer）早些时候呼吁特朗普启用这些权力来解决医疗用品短缺的问题。

舒默周三上午在参议院说：“这是在战争时期使用的，但是在医院病床、物资和设备方面，我们必须动员起来，就像在战争时期那样。”

美国财政部长姆努钦（Steven Mnuchin）周三对国会议员表示，如果疫情对美国企业造成毁灭性影响，20%的失业率是极有可能的，这加剧了人们对经济崩溃的担忧。许多美国企业已经处于压力之下。

“那绝对是最糟糕的情况，”特朗普在发布会上说。“但我们离它还很远。”

美国副总统、新冠病毒特别工作组负责人彭斯（Mike Pence）周三敦促所有美国人推迟非急需进行的手术，以便让医院能够集中精力治疗新冠患者。

目前美国有超过7300例新冠病毒确诊，至少118人死亡。

VOA 2020.03.19