盘点特习会休战协议双方公布内容细节差别

特习会晚宴上的中国代表团一方路透社

习近平和特朗普上周六在阿根廷举行G20峰会外场举行会晤并达成暂时停战的协议，被广泛认为是理性的做法，但中美双方对系协议的侧重点和表述不尽相同引发关注。

根据特习会协议，美方原定明年1月1日对2000亿美元中国货品加征关税税率上调至25%将暂缓实施。双方暂时休战是协议中最受关注的一点是，但正应了魔鬼藏在细节里这句话。白宫声明指出，双方将在未来90天内进行谈判，以解决像强迫技术移转等美方具体关切的部分，否则目前加征10%的关税税率仍会上调至25%。但中国外长王毅与中国商务部副部长王受文均未提及90天期限一事。这是一个非常引人关注的的细节，中方为何忽略不提令人疑问重重。

另外，白宫声明指出，特习同意就强制技术转移、智财保护、非关税壁垒、网路入侵与窃取资讯，以及服务业和农业方面的结构性调整立即展开协商。众所周知，这几点是特朗普发动对华贸易站的基础，也是美方一贯的要求。但王毅讲的并不具体，只跟媒体说中国会基于市场需求向美国进口更多货品，致力消除双边贸易失衡，两国同意相互开放市场，中国会致力逐步化解美方在进一步开放过程中的疑虑。

白宫还表示，中方将同意向美购买尚待敲定、但为数非常庞大的农产、能源、工业及其他产品，还说中国同意立即开始向美国农民购买农产。中方则未直接提及将开始购买的具体品项，也没说何时开始购买。

中方声明指美国同意继续遵守一个中国政策；但美方声明里没提到这点。

中方声明提及，特习两人将在适当时机相互前往对方国家访问；美方声明里没有这点。

中国外交部的微信帐号转发新华社报导，指美国欢迎中国留学生赴美求学；美方声明里没提到。

另外，在协议签署的第二天，美国总统特朗普周日表示，中国已同意“降低和取消”对美国产汽车加征的进口关税。但中方目前也没有相关报道。目前中国对美国产汽车的关税水平为40%。

中国官媒：乐见其成但危机未解

另外，中国官媒周一对这次贸易战休兵释出乐观其成的讯号。中国股市、大宗商品和人民币大涨，尽管这份协议仍然存在不确定性。

但中国日报在一篇英文版社论中警告称，尽管这个新的“共识”是为各界所乐见的情势发展，让双方在化解分歧上有“喘息空间”，但双方分歧无法像“变魔术”一样立即消散。 社论称，考虑到中美两国间互动的复杂性，世界其他国家仍将一起屏住呼吸。

中国官媒报道还指出，正对特习会，许多人或许只被贸易方面的内容吸引了目光，但事实是，除了贸易，两国元首还谈了许多议题：朝鲜、台湾、禁毒合作等等。报道称，这一信息其实非常重要，它告诉我们，中美之间不只有贸易，更不只有竞争，两国在太多的领域有重合的利益与合作的空间。在诸如朝鲜等问题上，美国需要中国的帮助，而在台湾等问题上，中国也需要美国的尊重。只要存在这样的“互相需要”，中美关系坏不到哪里去。当然，从另一方面来看，也正是因为两国的利益在这么多领域有交汇，中美的分歧也将长期、广泛地存在，如何把这些分歧管控在一定风险之下，将是未来摆在这两个世界最大经济体面前共同的考验。

RFI 2018.12.03