辽宁号回来了！表述不一引争议

台湾国防部周三通报了中国首艘航母辽宁号取道台海北返的"实况"。多家媒体报道，当天一度有台湾军机从基地起飞。新的迹象显示，北京和台湾之间的紧张局势进一步升级。


12月中旬“辽宁号”航母编队首次实弹演习画面

（德国之声中文网）台湾国防部1月11日发布的消息证实，辽宁号航母编队于当天7时进入台南防空识别区，并沿台湾海峡中线以西向北航行。
台湾中央社引述国防部的报告称，辽宁号已在周三中午12时通过广东汕头外海，继续在大陆沿海向北航行。
台湾国防部发言人陈中吉表示，将持续关注辽宁号动态。另有港媒台媒报道，周三早上，有F16战机从嘉义空军基地起飞。但未有台湾官方证实，战机是否与辽宁号有关。
台湾国防部在随后发表的一份声明中说，正在中美洲出访的总统蔡英文及国防部完全掌握军情。"鉴于保卫台湾的安全需要，针对周边地区可能的国安疑虑，我们会有先期的警戒作为。"
台湾陆委会主委张小月周三敦促，北京与台湾政府应恢复今年6月停止的沟通机制。她说，"两岸问题要有沟通和对话的管道，不设任何政治前提，在'求同存异'的大原则下，双方找到对话方式。"
张小月还说，"另一方面，任何威胁对两岸关系都没有正面帮助。"
北京方面宣称，外界无需对航空母舰"辽宁号"前往西太平洋进行训练，做出过多解读。辽宁号的航行符合国际法赋予的自由航行权利。

各自表述
中国《解放军报》近日发表署名文章指，"辽宁舰"远行不只是"看点"，"战点"才是它真正的价值所在。作为"看"的成分，给某些事件看，给某些不老实的分裂分子看。
对此，国台办发言人马晓光周三上午在例行记者会上表示，辽宁号编队赴西太阳海域开展远海训练，使根据年度训练计划组织实施。
台湾前军队高级将领帅化民上周在接受德国之声采访时指出，此举既在练兵，也要在政治上对美、日、台形成威慑："中方此举有四个目标：一是警告美国的第一岛链围堵；二是警告台湾，如果参加美国的围堵，（中方）可以穿过台湾海峡；第三是警告日本；第四则是辽宁号自身需要战备，其作战技术有待磨练。"


蔡英文率团出访中美洲

红线不能越
一名美国官员周二表示，一架中国战略轰炸机上周末在斯普拉特利群岛（中国称南沙群岛）附近飞行。
中国海军在南中国海的最新演习尤其令台湾感到不悦。中国声称几乎对整个南中国海拥有主权。而文莱、菲律宾、台湾和越南也同样在这一海域提出主权要求。南中国海每年海运量高达5万亿美元，此外，该地区的油气资源也非常丰富。
路透社的报道指出，特朗普胜选美国总统后，打破了数十年的外交惯例与蔡英文直接通话。这更引发北京对蔡英文的不信任，并对其施加了压力。
对于辽宁号北返取道台海，美国国务院副发言人唐纳周三表示，美方肯定不想看到任何武力展示或任何形式提升紧张局势。
辽宁号北返正值蔡英文出访中美洲之际。她在上周日过境美国休斯敦时，与得克萨斯州参议员克鲁兹（Ted Cruz）与州长阿博特（Greg Abbott）举行会面，再次引起中国的愤怒。北京曾要求，美方禁止蔡英文过境。
北京怀疑蔡英文希望推动台湾的正式独立，不过台湾一旦越过宣布独立这一红线，北京不会放弃使用武力解决台湾问题。

严严/李鱼（路透社等）DW 2017.01.11