中国女权活动人士郑楚然警告特朗普

中国女权活动人士郑楚然致函美国当选总统特朗普，警告他不要有"性别歧视言行"。
郑楚然在信中表示，"世界各地的女权主义者都在看着"特朗普先生是否会显露出"直男癌"（大男子主义）症状。
郑楚然是被称为中国"女权5姐妹"中的一位，她们去年都因其女权活动被中国当局拘留。
郑女士说，她希望希望在公开信中指出特朗普的"性别歧视"，因为她发现在中国，"社会上普遍的态度是，人们认为这没有什么了不起的。"

"中国人不在乎"特朗普言行
郑女士认为，在中国，人们并没有对特朗普对女性言行的事件表现出足够的气愤。
她告诉BBC说："他（她）们说特朗普是个疯子，但他比希拉里强，后者是骗子。"
"（他/她们）认为女权主义和男女平等应该让步于一个国家的发展。我觉得这是很可怕的，是错误的态度。"
郑女士说，她担心特朗普先生会打压美国的女权活动人士，就像她自己近几年在中国遭遇的那样。
她表示："我的真正的目标是让那些支持特朗普言行的人们认识到，即使是在中国也有女权主义者，大家都关心这个问题，我们不会无所作为，而是会反击（歧视女性）。"

公开信
在郑楚然发给特朗普的信中，她说："我们远在中国，也看到了你（们）涉嫌性别歧视的行为的新闻报道。"
"希望你们知道，性别平等是一个全球性的话题，女权运动不会因为直男癌的干扰而停滞不前。"
"希望你们知道，直男癌如果轻浮地说出一句侮辱妇女、性化妇女、对妇女作出性别暴力的话时，ta们必然要为自己的言行付出代价。"
"希望你们知道，全世界女权主义者在看着你。"
郑楚然在信中附上"由一万名中国人票选出来的'直男癌病状'结果"。
其中包括"用双重标准"判断女性，以及"贬低女人对科学知识的学习和创造能力"。

谁是郑楚然？
27岁的郑楚然因为在中国倡导一系列的女性权益当选选2016年BBC"百名巾帼"人物之一。
她最近的一个倡议是，动员所有的公司在每位职场女性每月生理来临时获准请生理假。
去年，她和4位其他中国女权活动人士在3.8国际妇女劳动节前被中国警方拘留。
数周之后，在英国外交部、欧盟和美国驻联合国女大使萨曼撒·鲍威尔的分别呼吁下，她们获释。

BBC 2016.12.15