意大利修宪公投失败 总理伦齐宣布辞职

EPA伦 齐在周日晚间举行的记者会上表示，他会承担修宪公投失败的所有责任。

意大利举行决定是否改革现有议会两院制的公投遭遇惨败后，意大利总理伦齐宣布辞职。
伦齐在周日（12月4日）晚间举行的记者会上表示，他会承担修宪公投失败的所有责任。伦齐说，反对修宪阵营现在必须提出清晰的方案。
在大多数投票点算之后，反对修宪阵营的得票为60%，支持修宪阵营的得票为40%。
此次公投的投票率接近70%。此次公投被普遍视为选民对伦齐总理表达不满的一个机会。
意大利总理伦齐对记者说，“祝你们好运”。伦齐表示，周一下午将在内阁会议中表达辞职意愿，并在执政两年半后向意大利总统提出辞职。

相关报道：

• 意大利公投惨败　欧元汇率暴跌
• 意大利公投—欧洲下一个黑天鹅？
• 意大利修宪公投 欧盟紧张观望
• 新闻资料：几句话读懂意大利公投
  

EPA此次公投也被普遍视为选民对伦齐总理表达不满的一个机会。


REUTERS 反对派阵营的标语上写着:"你不是说要修宪吗?再见!"

意大利总统预料会要求伦齐留任至本月底，直到议会通过有关的预算法案。
伦齐表示，改革现有议会两院制的修宪公投旨在减少意大利的官僚程序，使国家更具竞争力。
反对派阵营投票得到民粹党的支持，此次公投被视为欧洲反建制情绪的晴雨表。
反建制的民粹党派“五星运动”表示，由于伦齐辞职，该党现在准备执政。该党领导人之一迪马奥说，“从明天开始，我们将准备‘五星运动’的政府”。
由毕普·格里罗领导的“五星运动”是反对修宪公投的主要发起党派。
反移民的反对党“北方联盟”领袖人马特奥·萨尔维尼称，此次公投是“人民反对世界四分之三强国的胜利”。
欧洲极右翼党派领导人已立即对意大利公投结果作出了回应。
法国国民阵线领导人勒庞在社交媒体“推特”上对“北方联盟”领导人表示祝贺。


TWITTER / MARINE LE PEN 她说：“意大利人拒绝了欧盟和伦齐。 我们必须听取这种对国家自由渴望的意见。”

意大利总理伦齐在周日举行的修宪公投中遭遇惨败后，欧元兑美元汇率暴跌。
市场分析人士对作为欧元区第三大经济体的意大利的金融稳定日益感到关注。


REUTERS 在意大利修宪公投失败和总理伦齐宣布辞职后，反对阵营在街头庆祝。

No 阵营获胜意味着什么？
由毕普·格里罗领导的“五星运动”是意大利反对修宪公投的主要发起党派。
“五星运动”主张意大利应就是否退出欧元区举行公投。
反对修宪阵营的民粹党派包括反建制的 “五星运动”和反移民的“北方联盟”。
此次公投是在英国6月份举行脱欧公投之后举行，正值反移民的法国国民阵线和民粹主义政党在其它地方兴起。此次公投也是在唐纳德·特朗普当选美国总统不到一个月的时间内举行。
约5000万意大利人有权在公投中投票。不少选民对意大利经济停滞感到厌烦。

BBC 2016.12.05