接收容易安置难：叙利亚难民到加拿大后面临的挑战

这个星期，加拿大广播公司在Opinion section 栏目中发表了由Ahmed Najdat撰写的文章，主题是叙利亚难民来到加拿大以后在安置上面临的问题：

在过去一年里，超过33,000名叙利亚难民抵达了加拿大。


图片来源: Facebook/Operation Refugees Haida Gwaii

对于特鲁多政府来说，这个数字代表着巨大的成功，特鲁多政府当时承诺的难民目标是在2016年2月底前接收25,000名叙利亚难民。但是，这同时标志着摆在前面的一个巨大挑战：对难民的安置。
随着安置阶段的展开，一个带有持久性的问题就是，我们是否采取了足够的措施，来确保那些离开家园、寻找安全避难所的人们能够稳定地融入加拿大社会？

叙利亚难民来的数量如此之多，加拿大主要依赖志愿者们来帮助这些难民应对未来的挑战。

对大多数难民来说，志愿者， 是他们出了政府的办公室后，见到的第一批加拿大人。

分开的焦虑
我曾在BC省的温哥华市和本拿比市（Burnaby）义务工作了大约一年，担任翻译，偶尔也当当司机，最后和一些难民变成了朋友。
我观察到，在难民安置的过程中，安置机构把难民家庭交给志愿工作者，告诉他们对难民的家庭提供帮助，但安置机构对志愿人员并没有确切的工作指导，事实上，大多数志愿者没有受过专业培训，而他们有时要帮助的，是处于极其脆弱境地的人。

大多数难民来自人口稠密的社区，在家乡有很多的家人和朋友。来到加拿大后，他们突然发现自己所在的街区是那么安静，周围是无法沟通的人，直到志愿者出现在他们的门口，给他们带来了希望。

那位志愿者就变成了难民家庭生活中最重要的人，而当志愿者不再继续为他们服务的时候，情况就会变得非常困难，就像我当时不得不离开BC省时一样。
我上完了学，就从BC省返回了安大略省，我帮助过的难民，他们已经因离开家乡而失去了与朋友家人的接触，现在也失去了在加拿大的新朋友。
这种分别有时可能是带毁灭性的，部分原因是，难民在很大程度上依赖志愿者帮助他们与社会进行交流。


© Armenian Jewellers Foundation

学习语言的重要性
这也同时显示，新来的人能够有英语课上的重要性。
然而，今年夏天，在多伦多参加英语课程的叙利亚难民被告知，由于政府资金不足，课程被取消。同时，在温哥华，也有超过800名新难民在排队等着上语言课。
根据政府6月的更新数据，在2015-2016年，政府为安置难民的实际支出只有3 260万加元，而政府的安置预算是3.77亿加元。不明白为什么钱放在那里却没有花，特别是安置机构都在抱怨缺乏资金。
现在，政府承诺在未来几个月内还将接纳更多的难民。

财务支持
加拿大政府将在财政上支持叙利亚难民家庭来加拿大后的头12个月，之后就假定难民已经调整过来了，找到了收入来源。
不幸的是，情况并非如此，事实上，根据从移民部能获得的最近的数据，2009年，由政府资助来的难民中，49%的人在领取社会福利。
如果不采取措施进行改变，很可能过去一年来的叙利亚难民也会步入同样处境，特别是现在许多人连英语课都上不了。
当加拿大承诺大量接收叙利亚难民时，整个世界都表示钦佩，但是，把难民接到加拿大是容易的部分，帮助难民在这里发展，成为新加拿大人，则要难得多。
在特鲁多政府能够找出如何妥善安置这 33 000名新难民的方法之前，大概世界先得“收敛”一下掌声。

作者Ahmed Najdat是加拿大的伊拉克裔多媒体记者和电影制片人，热衷于发现边缘化社区的故事。

（RCI with CBC）2016.11.12