朝鲜导弹：再试射，再失败

美韩方面表示，朝鲜当地时间本周四（10月20日）上午7时左右试射一枚导弹失败。这是朝鲜7个月来第8次试射中程导弹。



（德国之声中文网）美国战略司令部和韩国联合参谋本部称，朝鲜本周四在平安道龟城市（Kusong)一带试射一枚疑似舞水端导弹。上周六，朝鲜曾试射一枚同一型号的导弹，也遭到失败。这是朝鲜7个月来第8次试射最大射程可达3000公里的中程导弹。除6月22日的试射外，其余7次均遭失败。
就在朝鲜周四试射导弹前数小时，美韩刚刚在华盛顿就加强军事和外交努力，抗衡朝鲜核导计划达成一致。韩国联合参谋本部在一项声明中说："我们强烈谴责朝鲜不断进行非法挑衅。"


朝中社公布的未标明日期的导弹发射照片

美韩宣称将全力应对朝鲜的威胁
朝鲜6月22日试射的舞水端导弹飞行了约400公里，被美韩官员和专家视为一次成功的试射。美韩在本次华盛顿部长会议后表示，两国将建立高规格小组，通过包括外交、情报、军事协调和经济手段在内的所有方式全力应对朝鲜的威胁。美国国务卿克里表示，美国将尽一切可能保护自身及韩国等盟友不受朝鲜攻击。克里和美国国防部长卡特还再次重申，来自朝鲜的任何攻击都将被打败，如果朝鲜使用核武器，将遭到有力的歼灭性回击。克里说，作为军事努力的一部分，美国将尽快向韩国部署"萨德"导弹防御系统（全称"终端高空区域防御系统"）。韩国外长尹炳世(Yun Byung-se)表示，朝鲜已接近核武装最后阶段，盟国将动用所有手段保卫自己。
中国对美国部署"萨德"导弹防御系统的计划表示坚决反对，称这将破坏地区战略平衡。

乐然／苗子（路透社）
DW 2016.10.20