化疗背后：三度癌症患者写书谈化疗弊病

今年53岁的魁省资深记者若泽.布朗谢特（ Josée Blanchette）已经得过三次癌症： 23岁时患宫颈癌，40岁时患皮肤癌，50岁时患结肠癌。在结肠癌手术之后，她不顾医生的反对，放弃了化疗。不仅如此，她在随后的三年里做了大量调查，写书揭露化疗的“阴暗面”。本星期，她的新书出版了，引起了魁省肿瘤医生和患者的强烈反响。


图片来源: Justin Sullivan/Getty Images

这本书的名字很特别：《我不会下蛋，可是蛋臭了我知道》（Je ne sais pas pondre l’œuf, mais je sais quand il est pourri）。 布朗谢特在接受Radio-Canada采访时解释说，这句话来自她过世的父亲，一位肺病专科医生。每当有患者问他本人是否做过支气管镜检查，他就用这句话回答他们。


若泽.布朗谢特三次患癌。 © Radio-Canada/Mathieu Arsenault

癌症患者受到巨大压力
结肠癌手术后，布朗谢特在医生的建议下开始了预防性化疗。 她说，化疗只能把她在五年后的存活率提高6%，但是要求她接受化疗的压力是如此之大，而且来自四面八方。“你难道不想看着你儿子进大学吗？”医生之外，还有社会和亲友方面的压力。布朗谢特自认是个在生活中很有主见的人，却还是没能顶住。

由于反应太大，她在两次治疗之后就决定放弃。这次经历以及她听到的其他患者的经历促使她开始进行调查。医疗和健康本来也是她过去二十多年来的报道领域。她说，她并不是反对所有的化学药物治疗。她反对的是医生对患者隐瞒重要信息，滥用化疗并排斥其他治疗方法的做法。


静坐据称对遏制癌细胞有一定疗效。 © iStock

医疗体系不应该排斥其他疗法
布朗谢特说，化疗对少儿癌症患者的疗效非常显著。但是对成年人和老年人来说，化疗的疗效和所造成的痛苦相比并不理想，尤其是预防性化疗和老年患者的“临终化疗”。

治疗癌症除化疗以外还有许多替代方法。拒绝化疗并不意味着等死。布朗谢特说，有些国家已经开始把这些疗法纳入医疗体系，而魁省的医疗体系仍然在排斥它们。

布朗谢特说，化疗的痛苦和副作用，很多医生是不说的。实际上，化疗在治疗癌症的同时也会引发癌症。它的副作用可能在很长时间以后才显现出来。

癌症是一种谈不上痊愈的慢性病
布朗谢特已经恢复了健康。但是她说，癌症实际上不存在痊愈。她本人就是一个例子。现在医学界基本上已经把癌症看成是一种慢性病，不能根治，但可存活。患者必须终生小心调养，注意饮食，积极锻炼，尽可能把复发的可能性减到最低，延迟到最晚。

在魁北克省，每个癌症患者的化疗费用大约是6万5千加元。布朗谢特认为，省政府和医疗体系应该把更多的钱花在预防和教育上，鼓励公众养成健康的生活习惯，把垃圾食品赶出校园。一个有着健康的饮食习惯和生活习惯、不肥胖、不吸烟，没有过度暴露在紫外线下的人，可以把患癌症的几率降低70%。


© iStock魁省肿瘤医生做出反应

在布朗谢特接受采访的第二天，魁省的十几位肿瘤医生联名写了一封公开信，指责她以偏概全。他们说，每个患者的病情不同，身体状况不同，对化疗的反应也不同。而布朗谢特对化疗的彻底否定是基于自身经验，并不科学。

布朗谢特在采访中说医生滥用化疗是因为他们“工具箱里有锤子，所以满世界找钉子”，并批评肿瘤医学界和制药业联系过于紧密。公开信否认有这种联系存在。

肿瘤医生们没有提到的是，每个患者不仅病情不同，面对死亡威胁时的态度也是不同的。布朗谢特说，她也怕死，但这种恐惧主要是因丈夫和儿子而起。如果只想自己的话，她是可以坦然面对的。至少，与其受尽化疗的痛苦而死，她宁愿“用自己的方式迎接死亡”。

作者 吴薇 | china@rcinet.ca
星期二 4 十月, 2016
（RCI avec Radio-Canada）