中国推出藏语搜索引擎 搜不到达赖喇嘛

法广驻北京记者海克-施密特（Heike SCHMIDT）今天8月25日发回报道：中国宣布建立世界唯一的藏语搜索引擎，名叫云藏（Yongzin）。《石英》（Quartz）杂志测试的结果显示，在这个搜索引擎中，所有敏感词都无法搜到，敲入关键词“达赖喇嘛”，搜不到这位藏人精神领袖的官方网站。


云藏，中国藏语搜索引擎 DRdnaindia.com

藏语“云藏”是“上师”或“老师”的意思。中国新华社英文网介绍说，“云藏”搜索引擎的目标是成为一个中国所有主要藏文网站的统一门户。

云藏搜索引擎是中国7百万藏人的唯一选择，除非他们会使用虚拟专用网络（ VPN）翻过中国网络长城。中国的百度和搜狗搜索引擎都没有藏语，而谷歌有藏语，但一些年来，谷歌受到中国当局的封锁。

云藏搜索引擎的分类与谷歌一样：新闻，图片，视频，音乐...，甚至连标识，颜色，设计也与谷歌相仿。云藏搜索网站8月22日在中国青海开通。

《石英》杂志邀请几名讲藏语的人士对云藏搜索引擎进行测试，结果发现二者差别巨大。总部在伦敦的“西藏观察”（Tibet Watch）一位匿名研究员说，在“云藏”用藏语搜索“自由西藏”，出现的头条是中国《人民日报》2014年的一篇文章。而在谷歌做同样搜索，显示的结果是几个藏人团体。此外，在云藏上用藏语搜索“达赖喇嘛”，则不显示达赖喇嘛的官方网站。而在谷歌上做同样搜索，前五条都是该网站。

图片搜索也是如此，用“云藏”搜索达赖喇嘛，只显示一张来自一个被废网站的图片。而谷歌检索则给出无数张达赖喇嘛的图片。

甚至连“藏茶”的搜索结果也不一样。“云藏”显示的图片大多是中国官员在喝茶，而在谷歌则显示来自西藏的茶。

中国自2013年启动“云藏”藏语搜索引擎开发，中国政府投资5700万元人民币，大约150人参与这个项目，其中80%是藏人。

法广 作者 古莉 发表时间 25-08-2016