英国欧盟公投：卡梅伦首相的运气用光了

大卫·卡梅伦（David Cameron）最密切的同僚表示，他是一个幸运的政治家。当他政治生涯中最大的一场赌博到来时，他的运气却戏剧性地消失了。

这是对他的一次冷落，对现状的一次冷落，也是对整个政治精英阶层的冷落，英国投票脱离欧洲联盟（European Union），撕毁了这个国家拥有了数十年的协议，瞬间释放了巨大的机遇，又或者是释放了巨大的风险，也可能是两者兼有之。

所有传统的政治规则都已经被打破了——投票者通常倾向于让主流共识告诉他们什么最符合他们的经济利益，就把票投给谁。而公投，这种非黑即白，没有灰色地带的选票，通常都会倾向于维持现状。而现在，它可能会摧毁英国首相的政治生涯。

尽管公众的预期是相反的，尽管有那么多的忠诚者来信，有那么多支持的许诺，首相执政的时间却很可能大大缩短。现在的矛盾是，在权威性因失败而流失的时候，他还能够留任吗？还是他会在这个动荡的时期选择坚持，从而保持当前的稳定？

BBC 2016年6月24日