中国公司就涉及种族歧视洗衣液广告道歉

@BBC CHINESE
经微博官方认证的“俏比洗衣溶珠”在5月28日发布声明，这是该帐号唯一一则贴文。

一则中国的洗衣液广告，在西方媒体的转载之下，引发大量关于种族歧视的指控。制造商改变几日前的说法，周六（5月28日）发表道歉声明。“俏比洗衣溶珠”制造商周六近午夜于中国社交媒体新浪微博上发表声明，表示“我们对种族歧视是强烈抵制和谴责的”，而且对于广告内容引发争议表示遗憾，称绝不会推卸责任。在这则广告中，一名身上脸上都沾着油漆污渍的黑人男子，让女主角喂了一粒洗衣溶珠后，被按着头塞进洗衣机中。洗衣结束后，女主角打开洗衣机，一名肤色白皙的亚洲面孔男性从中出现。制造商在几日前回应争议，认为是海外的批评者太过敏感。而在周六的声明中，“俏比”团队所属的“上海雷尚化妆品有限公司” 也指责外国媒体放大解读。广告最早于三月开始播送，但在本周引起媒体广泛报道而招致争议之后停止播放。声明列有四大项，第三项指出：“因广告的传播及舆论的过份渲染，对非洲裔人群造成的伤害，在此，我们表示歉意，也真诚希望广大网友和媒体不要过份解读。”声明中表示，已经终止广告投放，删除了部分网上视频链接，也希望网友及媒体不要再传播。至周日下午，该声明底下有近130条留言，有网民说：“国外媒体在用他们的‘种族’价值观评判而已。实际上大多数中国人对于所谓‘白人黑人黄种人’根本没有什么‘谁优谁劣’的观念。”也有网民不满公司未回应广告内容被质疑抄袭一事：“种族歧视放着不说，抄袭是怎么回事？删评论是怎么回事？”有网民表示：“这种恶心的营销套路，真是把消费者和市场都放傻子了？丢人丢到国外了。永远不用这个品牌。”
@QIAOBI
影片一开始，出现一名脸与衣服都沾上油漆的黑人男子，对女主角眨眼、吹口哨。女主角招手示意他靠近。
@QIAOBI
在靠近之后，女子往男子嘴里丢入一锭洗衣溶珠。

@QIAOBI
男子被塞入洗衣机后，女主角跳着坐上洗衣机，接着出现产品包装，洗衣机内传出些微挣扎声。
@QIAOBI
洗衣机再度被打开时，出现一名面容白皙的亚洲男性，女主角露出欣喜神色。

@QIAOBI
面孔与衣服皆白皙的亚洲男子拿出一锭洗衣溶珠，对女主角眨眼。接着切换到产品包装特写，配上字幕及旁白：“改变，从俏比开始”。

在微博上，#把黑人洗成黄种人#的标签有147万多人阅读。这则广告被其他用户上载到视频网站YouTube，其中最多人观看的一则，至今累积观看超过692万次 。中国网民在中国境内无法直接访问Youtube。而在中国主要视频网站之一的优酷，目前已无法搜寻到该支遭批评涉及种族歧视的广告。

BBC 2016年5月29日