美总统川普发表卸任演说。（欧新社）
美总统川普将于当地时间20日卸任，他今日在白宫发表告别演说，宣扬执政4年来的政绩，强调「我们做到了当初立下的目标，有过之而无不及。」
川普说，「我们所面临的最重大危险是对自己失去信心、对我们的伟大国家失去信心。美国不是一个有着温顺灵魂的胆怯国家，不需要借由我们不认同的人来庇护、保护我们。」
川普提及政府的中东和平及外交政绩，「我们壮大了美国的盟友，团结全世界的国家对抗中国，这是前所未见的，我也为自己成为首位数十年来没有发起任何一场新战争的总统感到骄傲。」
针对国会暴动，川普表示，「所有美国人都对国会大厦的侵袭事件感到惊恐，政治暴力是对我们为之雀跃的美国价值的一次攻击。」
川普提到，「如今，我准备要将权力转移给新政府，我要你们知道，我们所展开的行动只是个开始。」然而，川普虽盼民众为新政府祈祷，但在整个演说中没有提过准总统拜登的姓名。
自由时报 2021.01.20
|
