新闻来源：We the People Convention《我们人民公約》的网站｜作者：Tom Zawistowski；
翻译：Lully｜简评、校对、审核：TCC｜PAGE：玄天生；
简评：
重磅! 由《我们人民公约》发出的美国人民请愿 – 鉴于目前层出不穷、大范围的选举舞弊，由俄亥俄州公民为主的团体要求一个公平且美国人民能信任的重选。他们促请川普总统效法林肯总统发布有限戒严令，暂停宪法或民间议会控制的选举模式，在军队监督下执行一人一票干净安全的总统重选；而且行动要快，以免沦落到类似一百多年前的内战，那会一发不可收拾。
WTPC组织呼吁川普宣布有限戒严令
《我们人民公约》(We the People Convention，WTPC)在《华盛顿时报》整版广告版中呼吁如果议员、法院、国会违宪，川普总统发出有限戒严令，举行新的选举并保护我们的选票。
阿克伦,俄亥俄州：与《我们人民公约》(We the People Convention) 相关联的俄亥俄州茶党主席汤姆.扎维斯托夫斯基（Tom Zawistowski），在整个《华盛顿时报》的广告版面中呼吁川普总统，如果议员、法院、国会不遵守宪法的情况下，颁布戒严令允许军方监督自由、公正的联邦选举。
扎维斯托夫斯基说，“我们想给总统，议员，法院和国会传达，我们美国人民是绝不会放弃宪法赋予我们独特的权利以选举代表我们的法官、律师、法院、政府、州长，州務卿、国会；對腐败的选举官员，腐败的政治家，和腐败的媒体或极左暴力威胁的媒体，我们也绝不与妥协！选出总统是我们特有的权利！而这一神圣的权利已经被全国性大规模有计画的，非法的被民主党和社会主义人士操纵并窃取了！我们绝对不能容忍！”
这则广告将亚伯拉罕·林肯总统在内战期间为拯救联邦所采取的不寻常的行政措施，与如今真正分裂我们国家的内战相比较。在对我们的法院或国会落实宪法第12条修正案并捍卫我们的选举程序没有充分信心的情况下，它呼吁川普总统像林肯一样，行使其特殊权力，宣布有限戒严令，来暂时中止宪法和民间对联邦选举的控制，以便让军队实施反映真正民意的全国重新投票。只选联邦候选人，用纸质选票，不用电脑计票，双方都监督每张选票的手工计票，只有登记的选民，使用照片身份证件证明居住地址，進行每个选民戴口罩，保持6英尺社交距离的安全投票，就像我们在俄亥俄州做的那样。
以下是广告全文:
因为戒严令总比内战好，行使特殊权力来捍卫我们的选票
也许是必要的!
在内战开始后的几个月里，亚伯拉罕·林肯总统拼命想保卫联邦。许多人反对林肯滥用总统权力，特别是他暂停了人身保护令的权利。1863年6月12日，林肯在《纽约时报》上发表了一封信，为其採用的极端措施进行辩护。林肯总统引用宪法的第一条辩论道，“我们正在经历一场叛乱……事实上，是一场明目张胆、堂而皇之、巨大规模的叛乱；宪法中‘人身保护令的特权是不应该被暂停的，除非在叛乱或被入侵的情况下，基于公共安全上必须这么做’此一条款正适用于我们目前的状况。”林肯也援引了同样的法令为其一系列的总统特别命令辩护:
- 林肯下令关闭数百家发表反对他言论的北方报纸，并逮捕其老板和相关编辑
- 林肯下令逮捕俄亥俄州国会议员克莱门特·瓦兰迪加姆(Clement Vallandigham)，原因是涉嫌公开反对总统。
- 美国首席大法官罗杰·塔尼(Roger Taney)裁定，林肯非法中止人身保护令，违反了美国宪法。话音刚落，林肯总统就签署了逮捕令，拘禁了美国首席大法官。
- 林肯下令在马里兰州逮捕了数千人，罪名是“涉嫌同情南方”，包括下令逮捕马里兰州的美国国会议员亨利·梅(Henry May)。这些人未经审判就被逮捕并关押在军事监狱，其中一些人被关押了很多年。
虽然这些作法至今仍颇具争议，但对林肯及他使用总统权力以挽救共和国是一致同意的。虽然历史，甚至前总统奥巴马，都认可林肯可能是美国最伟大的总统，但那个时候当他实际采取这些行动时，鲜少有人苟同；这与现在的情况如出一辙-需要一位有勇气和決心的总统来维护美国；如今，来自海内外的社会主义和极左共产主义对美国的威胁比林肯总统和我们国家在历史上所面临的任何威胁都要严重得多——包括南北战争在内。
我们面对的是资金充足、武装精良、训练有素的安提法（ANTIFA）和黑命贵（BLM）等马克思主义者，定位美国主要大城市的战略位置上公然采取暴力行动，让反对他们进行反美议程的人噤声，并且还袭击联邦大楼和警察，懦弱地从背后偷袭无辜的人，攻击在餐馆的食客，把少数族裔所有的企业付之一炬。民主党和社会主义者所控制的大城市的‘民选’官员公开鼓励支持这种针对平民和无辜企业的预谋暴力。并且，为了推进他们的反美目的，这些社会主义者开始采取行动“撤资警察”，制造混乱，使得数百万美国平民失去保护，尤其是侵犯了保护美国少数族裔的法治。这造成了，美国大城市的暴力犯罪和死亡人数大幅上升，小型企业遭到这些政客和左翼团体的破坏，其中许多破坏者是由国内外的共产主义者资助的。我们确实受到了来自我们国内的攻击!
然后就会有一些众所周知的民主党或社会主义的联邦官员，在经过百年的不断尝试后，正密谋彻底达成对美国宪法的破坏。他们承诺剥夺重要的人权，如取消言论自由、宗教自由和第二修正案；取消选举团和其他制度来破坏地方州的权利；使得最高法院充满积极反宪的法官，这些法官试图在法官席上制定法律，给予数千万非美国人投票权；向更多的非法移民开放我们的边境，这会降低我们的工资。腐朽的主流媒体向大多数美国人隐瞒了无人投票这些政策的事实；我们不仅如林肯时代一样拥有腐败的媒体，我们还有一个先进的、更为险恶的科技组织；他们积极审查言论自由，并且促进左派宣传来洗脑美国人民，以促成他们真正的目标——终结我们所知道的美国。
自奥巴马在2008至2016年承诺并试图“改造”美国以来，左翼社会主义就一直在明目张胆地破坏美国。在被美国人民意愿制止后，他们便公开发动了一场长达四年的政变，试图推翻正式选举的总统，这一行动在本次大规模腐败和实锤证据下的选举舞弊中达到了高潮，他们计划非法和违宪地剥夺美国人民最神圣的荣誉、权利和特权——选举民意代表的权利！如果我们不能通过公平公正的选举来选出我们的人民代表，我们又如何拥有一个代议制的共和国呢？毫无疑问，这一企图再次窃取选举的行为“是一场彻头彻尾的叛乱……事实上，是一场明目张胆、堂而皇之、巨大规模的叛乱”，因此我们的联邦需要特殊的权力来维护公平正义。
川普总统，你和我们地方、州和联邦政府的每一位官员，以及执法部门和军队的每一个人都宣誓说:“我将支持和捍卫美国宪法，抵抗一切敌人，国内外的敌人。”现在是每个誓言人履行誓言的时候了。敌人就在美国内，我们的宪法和国家正面临着被社会主义和共产主义入侵的真正危险，除非你采取果断行动。
由于目击证人、物证，统计数据，数学计算的原因至少有一半的美国人不承认也不接受这次选举舞弊的结果。如果法院的实际裁决和反转而拒绝接受此次选举的结果，另一半美国人也不会接受这样的結果。左翼势力已为此时的暴动酝酿已久。我们美国人民想给总统，议员，法院和国会传达，我们是绝不会放弃這宪法赋予独有的选举法官、律师，法院，政府，州长，州务卿、国会的权利！我们绝不与腐败的选举官员，腐败的政治家和腐败极左媒体的威胁妥协！选出我们的代表是我们独有的权利，而不是他们的！因此，我们人民必须提出重新组织全国性公平选举的要求，一场无论谁是胜选者，美国人民都可以信任和接受的选举；如果选举公平无法被保证，我们有充分理由担忧内战威胁近在眼前。枪支销售额已达历史性最高点，并且其中40%是希望保命，保财，保权的初次拥枪者。因此，总统先生必须在不得不发生的火战之前立即采取行动。
当议员，法院或国会未能履行第12条修正案规定的职责时，您作为总统必须做好准备，立即宣布有限戒严令，并暂停宪法和民间对这些联邦选举的控制，以达成唯一目的——让军队监督全国重新投票。确保每个辖区都有公平，并反映人民真实意愿的投票；只有联邦候选人，纸质选票，手工计票，没有电脑计票；双方相互监督每一张选票，只有登记选民，且携带有照片身份证明其居住地，进行每个人戴口罩，保持6英尺社交距离的安全投票；并且，就像我们在俄亥俄州做过的那样。只有这样，获胜的候选人才能被真正的大多数人接受为合法的总统来公正地治理国家！不幸的是，我们现在只能信任军队来执行，因为我们腐败的政客和法院已经被证实他们不能公平合法地行事。
你也必须像林肯那样行动起来，噤声那些专搞破坏、精心設計的和被证实能够影响选举结果的、偏颇媒体宣传，终结对大型科技公司的非法审查，让美国人民重拾对我们选举程序的信心，否则我们就无法再以一个国家继续下去。如果不这样做，就有可能导致自内战以来闻所未闻的大规模暴力和破坏行动。有限戒严令显然是比内战更好的选择!
许多人会反对这些行动，就像他们在林肯时代所做的那样，但我们向你保证，我们美国人民了解，为了防止喪失宪法赋予的权利和维护我们的共和国，除此别无它策。现在是履行你的誓言的时候了，总统先生。现在是你要像林肯那样拯救我们的国家，大胆行动的时候了。我们人民将支持全国重新投票。如果你不在总统权力范围内采取行动来保护我们，我们也将别无选择，只能自己动手来捍卫我们的权利。
原文链接
Gnews 2020.12.02
|
