楼主
xiaomifeng 2020-7-4
美国总统特朗普周五（7月3日）在拉什莫尔山发表演讲。
华盛顿 — 美国总统特朗普周五在拉什莫尔山发表演讲，谴责“愤怒的暴徒”试图通过拆除或者重新认识美国历史人物纪念碑来抹杀历史。路透社说，特朗普意图通过这个讲话展现出他作为对抗左翼极端主义的坚定领导人的形象。
就在特朗普讲话当天，美国有七个州的确诊新冠病毒病例数字创出新高，病毒已经侵入特朗普团队的内圈。竞选团队的资深官员金伯利•吉尔福伊尔（Kimberly Guilfoyle）、特朗普儿子小唐纳德•特朗普的女朋友在南达科他州参加活动前发现感染了病毒。特朗普竞选团队官员塞尔吉奥•戈尔（Sergio Gor）透露，特朗普的检测结果是阴性。
7月4日是美国独立节，大约7500人参加了在南达科他总统岩石前的户外会场举行的集会。许多人都没有戴口罩，违反了健康官员的忠告。他们敦促美国人不要参加大型聚会，以减缓病毒传播的速度。不过，南达科他州的疫情比很多其它州要轻很多。
特朗普在公共场合从来不带口罩，他在演讲中很少提到这场肆虐全球的大疫。
特朗普以著名的总统群雕为背景发表讲话说，反对种族不平等的游行示威威胁到了美国政治制度的根基。
“这里没有误解，这种左翼文化革命的目的是推翻美国革命，”特朗普说。“学校教我们的孩子憎恨他们自己的国家。”
最近在美国各地爆发的种族骚乱中，抗议者在许多历史雕像上乱写乱画。他们甚至还试图推倒白宫外面的杰克逊总统的雕像。杰克逊拥有奴隶，通过武力把成千上万的土著美国人赶出了他们的家园。他的民粹主义政策闻名全国。
特朗普说：“愤怒的暴徒试图推倒我们建国先贤的雕像，破坏我们最神圣的纪念物，在我们的很多城市掀起一波暴力犯罪。”
特朗普主张采用“法律和秩序”措施对付骚乱，并反对更改那些以美国内战期间南方将领名字命名的军事基地名字的建议。
参加这次集会的许多人都戴着特朗普的竞选标志，他们高呼“再任四年”的口号。
特朗普说：“现在出现了一种新的极左法西斯主义，要求绝对忠诚。如果你不讲他们的语言、不遵守他们的礼仪、不念诵他们的咒语、不遵从他们的训诫，就会受到审查、遭到放逐、被列上黑名单、受到迫害和惩罚。我们不能让这种事情发生。”
拉什莫尔山的山壁上雕刻着乔治•华盛顿、托马斯•杰弗逊、西奥多•罗斯福和亚伯拉罕•林肯四位总统的石像。从2009年以来，出于环境需要，人们就不在那里放烟火。
特朗普希望恢复放烟火，该州也表示，周围的黑山国家公园这些年来得到了“加强”，而且烟火技术也得到的很大的提高。
（此文依据了路透社的报道）
VOA 2020.07.04
|
|
