周四，在波士顿举行的四国对抗赛决赛中，加拿大队的康纳·麦克戴维（Connor McDavid，97 号）在加时赛中打入制胜球后与队友庆祝。Getty Images / Maddie Meyer
康纳·麦克戴维（Connor McDavid）在加时赛第8分18秒进球，加拿大冰球队在周四举行的四国对抗决赛中以3比2击败美国队。
只要看看大家的反应，就知道这对我们意味着什么。我知道这只是一场比赛，不是奥运金牌什么的，但这场比赛对我们来说意义重大，你也看到了，麦克戴维说。
这场令北美体育界瞩目的比赛是在美加两国政治局势紧张的背景下进行的。加拿大队主教练库珀（Jon Cooper）在赛后谈到了这场胜利的分量。他说，这场比赛与以往不同。这不仅仅是队员们的胜利，这是为 4千多万加拿大人赢得的胜利，球员们知道这一点，他们做到了。
赛前，美国总统特朗普周四在社交媒体发布了他将观看这场比赛的消息，白宫新闻秘书莱维特（Karoline Leavitt）补充道，我们期待着美国击败即将成为我们第 51 州的加拿大。
比赛结束后，加拿大总理特鲁多在 X 上发文回应，你不能夺走我们的国家，也不能夺走我们的比赛。
在周四比赛开始前的几个小时，身着美加两队球衣的球迷们聚集在波士顿 TD 花园附近的街道和酒吧。很多人都举着牌子，一位加拿大球迷的牌子上写道： 欢迎来到美国，加拿大的第11个省。
球馆内的热烈气氛开始于对加拿大队的嘘声和 U-S-A.U-S-A！的呼喊声。尽管播音员要求大家尊重国歌，但现场还是嘘声连连。
美国球迷对加拿大国歌《啊，加拿大》发出了巨大的嘘声，以回应美国国歌 《星条旗永不落》早些时候在蒙特利尔受到的嘘声待遇。最近在加拿大各地的 NHL 和 NBA 比赛中，加拿大观众多以嘘声对待赛前的美国国歌。
而本次演唱加拿大国歌的歌手，加拿大的格莱美获奖歌手 Chantal Kreviazuk也独出心裁， 改唱了加拿大国歌《啊，加拿大》（O Canada）中的一句的歌词，她将歌词中 in all of us command（在我们所有人的管辖下） 改为 that only us command（只有我们才能管辖），以回应美国总统特朗普第51州的言论。
The Canadian Press，Joshua Clipperton，adaptation en chinois par Beijia Lin
RCI 2025.02.21
|
