日本天皇被获准"退休"

日本明仁天皇向退位的梦想靠近了一步。日本内阁周五批准天皇退位法案，并将其提交国会进行最后审议。按计划7月中旬该法生效。



（德国之声中文网）日本政府通过天皇退位法案后，国会还要举行审议和通过程序。但一般认为，国会表决只是走过场。法案一旦获得国会通过，明仁天皇将成为200年来首位在世期间宣布退位的日本天皇。现行法律《皇室典范》没有规定天皇可以退位。

根据新法，明仁天皇可以在2018年12月85岁生日那天正式退位。去年8月，明仁天皇在一次视频讲话中，明确表示了因年事已高而希望退位的意愿。
明仁天皇的长子、现年56岁的皇太子德仁将继承皇位。今后日本的皇位继承问题会变得越发困难，按照《皇室典范》，只有男性才有继承权，此外，皇室成员也在逐渐减少。
数天前，日本皇室公布了一则订婚消息，明仁天皇的大孙女真子内亲王(Princess Mako)即将与自己的大学男友订婚。根据《皇室典范》，皇室女性成员嫁给平民之后必须脱离皇室。这样，真子内亲王结婚后，皇室成员将减少到18名。真子内10岁的弟弟悠仁亲王（Prince Hisahito），是皇室最年轻一代中的唯一男孩。

李鱼/洪沙（德新社、法新社）DW 2017.05.19