楼主
xiaomifeng 2016-10-3
美国《纽约时报》声称获取了相关文件，显示正在竞逐2016年美国总统大选的唐纳德·特朗普（Donald Trump）在他1995年的个人收入报税单中申报超过9亿美元的亏损。
GETTY 特朗普曾在总统竞选辩论自称不缴税是他“聪明”
星期天（10月2日）出版的《纽约时报》在其头版报道中称，这笔数额巨大的亏损可能令现任共和党总统候选人在长达18年的时间里得以合法避缴税收。
特朗普阵营未有确认或否认这笔亏损，他们此前亦拒绝公开共和党候选人的报税单。
他的竞选阵营在一份声明中表示，特朗普是一名技巧纯熟的商人，比历史上任何一个总统竞选者都更了解税务条例。
有关文件并没有具体证据显示特朗普有过任何不当行为。
特朗普的税务问题是这场选战当中的一个敏感话题之一，因为他此前一直拒绝公开自己的税务文件，而公开纳税文件是每一个美国总统候选人都遵循的惯例。
竞选对手希拉里·克林顿（Hillary Clinton）的阵营则借此机会再次表示，有关文件显示特朗普是一个失败的商人，并且可能多年未纳税。
《纽约时报》披露的有关文件此前从未曝光，当中显示特朗普在1995年的报税单上申报了高达9.16亿美元的经营亏损，而这带来了巨额的税务减免，“可能足以令他在长达18年的时间里合法地避缴任何联邦个人收入税”。
报道指，特朗普在1990年代初期多个商业经营失败使他留下了一个“财政烂摊子”，当中包括在亚特兰大市三个赌场经营失利、航空公司投资失败以及在“糟糕的时机”收购曼哈顿的广场饭店（Plaza Hotel）造成的亏损。
该报指，在美国优待富人阶层的税务法律下，这样的亏损可以被特朗普利用来避缴巨额个人收入税。
“在1995年一笔9.16亿美元的亏损已经足够巨大，足以在18年的时间里免除每年5000万美元收入当中的税务，”《纽约时报》报道说。
共和党候选人竞选阵营发表的声明则说：“特朗普先生是一个技巧高度纯熟的商人，对他的经营业务、家庭以及雇员有信托义务，保证只缴交法律所要求的最低税额。”
AP 希拉里阵营一直以个人税务问题攻击特朗普该阵营指《纽约时报》是希拉里以及民主党阵营的延伸，为该党的全球利益说话。
《纽约时报》此前已经刊文表态，在2016年的美国总统选举中支持希拉里当选。
特朗普是1976年以来第一个拒绝公开个人报税单的美国总统候选人，这意味着没有有公开信息显示他到底向联邦政府申报了多少税项，缴纳过多少税以及向慈善机构捐献过多少钱等。
关于特朗普的税务问题，希拉里和特朗普已经在上周举行的候选人首场电视辩论当中有过交锋。
希拉里在辩论中指，美国在经济以及基础设施建设中面临问题的其中一个原因可能是特朗普有多年未曾纳税。
对此，特朗普当场反驳说：“这说明我聪明。”
辩论会后，希拉里在一场个人演讲中提及此事说：“如果不交缴是说明着他聪明的话，那我们其他人算什么？”
BBC 2016年 10月 2日
|
|
