楼主
xiaomifeng 2019-1-23
白宫经济顾问库德洛
纽约 — 至少两家主要财经媒体报道，白宫取消了计划本周在华盛顿举行的一项为美中贸易高层谈判作准备的会议。但白宫经济顾问随后否认了这一报道，指美中间沟通良好，正准备月底中国副总理刘鹤前来华盛顿的高层谈判。
但他同时强调“任何谈判必须符合美国利益”。美中贸易谈判的不确定加剧投资人对中国和世界经济放缓的担忧，美国股市主要指数周二均下挫。
星期二，《金融时报》报道，白宫本周因美中双方在执行知识产权规则方面存在悬而未决的分歧而拒绝与中方为贸易谈判举行准备会议。《金融时报》说，原计划前来与会是中国的两名副部长。
美国财经电视频道CNBC驻华盛顿记者凯拉·陶斯琪引述消息来源的话说，她证实了《金融时报》的这一消息，“美国贸易代表办公室计划本周与两位中国副部长会面，以在3月1日截止日期前解决双方间存在的贸易差异，这一会议已被取消。”
3月1日是G20美中两国元首达成共识、宣布贸易战暂时休战后双方继续进行谈判的最后期限。
但白宫经济委员会主任库德洛随后上电视否认这两家媒体的报道，称“这个故事并非真实，从未安排过这一会议”。
《金融时报》说，计划本周前来华盛顿的两名副部长是中国商务部副部长王受文和财政部副部长廖岷。他们准备为中国副总理刘鹤与美国贸易代表莱特希泽于1月30日至31日在华盛顿举行的高层会议作准备。
CNBC记者陶斯奇引述消息来源的话说：“上星期四或五，美国官员告诉中方，如果他们没有准备好把如何纠正违反知识产权错误的确实具体做法摆上桌面上，那就不必来华盛顿了。”
这位记者还说，要求中国纠正其违反知识产权的错误是特朗普政府贸易政策的核心，也是特朗普政府对中方征收关税的原因。特朗普政府需要看到中方在这个问题上的动作。
《金融时报》引述消息来源说，美国官员取消了这一准备会议，是因为“在‘强迫’转移技术和在中国经济长远‘结构性’改革方面缺乏进展”。
美国谈判代表要求北京停止强迫外国公司向中国合资伙伴和其它公司转移技术的做法，他们还希望习近平政府废除歧视外国投资者的国家补贴和产业政策。
《金融时报》说，美方要求中方带着书面资料到华盛顿来举行面对面谈判，具体列出北京准备如何解决美国提出的有关强迫技术转移和结构性改革的问题。但是《金融时报》引述消息来源的话说，习近平的谈判代表拒绝改变长期立场，称外国公司没有被强迫向中国公司转移技术。
中方还认为，中国现在提出的改善外国公司在一些领域的市场准入和加强知识产权的保护，应该可以解决美方的关切。
《金融时报》说，这两个问题最终有可能使美中贸易谈判“脱轨”，并引发对金融市场的更多担忧。 “市场已经对这两个最大经济体之间紧张局势升级的后果感到紧张”。
美国股市因为昨天中国疲软的经济数据，以及国际货币基金组织下调全球增长预期对全球经济增长放缓担忧以大幅度下挫开盘。在爆出上述这一消息后股市主要指数一度下探超过400点。
下午3点半白宫经济委员会主任库德罗上电视“辟谣”，说不知媒体记者从哪里得知这些消息，白宫“从未安排这样的会议”，并表示跟北京的沟通十分畅通“天天在通电话，从未中断过”。
截至4点收盘，道指跌301.87点，报收24,404，跌幅为1.22%；标普500指数跌37.81点，跌幅为1.42%；纳斯达克综合指数跌37.81点，跌幅为1.91%。
特朗普总统表示， 如果3月1日之前双方达不成协议，他将对中国出口到美国的大约一半商品加征一倍以上的惩罚性关税，从10％增加到25％。
《金融时报》说，华盛顿取消美中贸易高层谈判的准备会议，“显示了在3月1日最后期限达成协议所面临的困难”。
CNBC从白宫得到的消息称，美中双方“团队仍就本月底与刘鹤副总理的高层会谈的准备工作保持接触。” CNBC引述消息来源的话说，“双方准备会议可能仍会通过电话进行”。
《金融时报》说，虽然刘鹤下周访问华盛顿的准备工作还在继续，但是，“特朗普政府拒绝本周中方两名副部长显示了双方立场间仍然存在的分歧有多大。”
CNBC说，取消面对面会议显示了要达成一项超越G20“停战”共识的“完全协议”是困难的。
华盛顿和北京之间的贸易谈判已在针锋相对的争端中持续数月。两国都对双方价值数百数千亿美元的货物征收关税。9月份，白宫对2000亿美元中国产品征收10％的关税，还威胁要在2019年初将征税提高到25％。
两国去年年底同意暂时停止增加关税，进行新的贸易谈判，目标是根据特朗普在阿根廷与中国国家主席习近平的会晤达成的共识，在3月截止日期前达成协议。
1月19日，特朗普总统还对美中贸易谈判发出乐观评论，他说：“跟中国的贸易谈判进展非常好。”他还说，到3月1日截止日期，“一项交易很可能会达成”。
但就在几天前，联邦参议员查克·格拉斯利（Chuck Grassley）说，美国贸易代表莱特希泽的简报说，谈判“在必须作出的结构性改革方面一直没有任何进展。”
消息来源告诉《金融时报》，中方谈判代表希望特朗普总统通过中方承诺大量购买美国农业和能源商品来缓和双方的分歧，“这将有助于减少长期贸易不平衡”。
上周五，CNBC报道，在最近的美中贸易谈判中，中国提出了6年增加进口美国商品的建议。
彭博新闻社报道，根据建议中国将在未来6年里购买总额超过1万亿美元的美国商品，以期在特朗普可能连任到期的2024年将美对华年度贸易逆差减至0。
VOA 2019.01.23
|
|
